美国酒店 - 璞富腾酒店及度假村

: The Hotel at Auburn University & Dixon Conference Center 美国，奥本

The Hotel at Auburn University & Dixon Conference Center是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。 The Hotel at Auburn University & Dixon Conference Center以美国南部特有的方式盛情邀请您来阿拉巴马州奥本市旅游。无论是校友、家长还是专家教授，这里是奥本大学访客们的最佳下榻之选。入住The Hotel at Auburn University & Dixon Conference Center，客人可以体验到： • 酒店有两百多间客房，从标准大床房到一间卧室的套房，多元化...
了解更多

: Brenton Hotel 美国，纽波特

Brenton Hotel是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。罗德岛纽波特的Brenton Hotel是该镇近30年来第一家新建酒店。酒店位于海港码头及其帆船、游艇和单桅帆船的对面。进入Brenton Hotel就像是退后了一步到达了那个时代，当时船只和帆船是城市经济和文化的组成部分。在 Brenton Hotel 里，客人们不仅可以探索古老的历史古镇，还可以领略美国镀金时代的豪宅景象。入住Brenton Hotel，客人可以体验到： • 入住豪华客房，欣赏纳拉甘西特湾和纽波特的美景...
了解更多

: The Altair Hotel Bay Harbor, Miami 美国，港湾群岛

The Altair Hotel Bay Harbor, Miami是璞富腾酒店及度假村“LIFESTYLE”系列的成员。 The Altair Hotel Bay Harbor, Miami欢迎宾客入住一座超现代建筑——其设计灵感源自迈阿密许多第一酒店向装饰艺术致敬。酒店玻璃和白色墙面的装修，邀请您体验南佛罗里达州以屋顶游泳池、通风阳台和水景而闻名的室内/室外生活方式。入住The Altair Hotel Bay Harbor, Miami，客人可以体验到： • 在从大床房到豪华单卧室套房应有尽有的房型中放松休息 • 在...
了解更多

: The Laurel Hotel & Spa 美国，奥本

The Laurel Hotel & Spa是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。月桂叶拥有两重含义，它既是象征荣誉的桂冠，又是提升美食香味的关键香料，这正是The Laurel Hotel & Spa酒店以月桂命名的原因。The Laurel Hotel & Spa为酒店管理学院提供教学环境，为来奥本市及奥本大学游览的客人提供奢华入住体验。酒店通过设计独特的客房导游、全面的酒店设施介绍、代客泊车及行李寄存服务等个性化互动体验，为客人带来专属礼遇。入住The Laurel Hotel & S...
了解更多

: The Liberty Trust 美国，罗阿诺克

The Liberty Trust是璞富腾酒店及度假村“LIFESTYLE”系列的成员。 The Liberty Trust 酒店位于罗阿诺克（Roanoke）曾经的第一座国家银行大楼（National Bank Building）内。当您穿过巨大的铜门进入豪华的大理石大厅，大厅两旁排列着气势恢宏的柱子，伸向高耸的天花板，仿佛带您穿梭到那个年代。这种创新而精致的氛围，加上靠近市中心的绝佳位置，使得The Liberty Trust成为弗吉尼亚州西南部的理想住宿场所。入住The Liberty Trust，客人可以体验到： • 共有...
了解更多

: The Benson Hotel & Faculty Club 美国，奥罗拉

The Benson Hotel & Faculty Club是璞富腾酒店及度假村“LIFESTYLE”系列的成员。 The Benson Hotel & Faculty Club位于科罗拉多州奥罗拉市，是一家集当地特色与全球先进设施为一体的精品酒店。酒店拥有106间设计精巧的客房和公寓式套房，其设计灵感源自美国西部精神和奥罗拉市的核心——充满活力的社区、生物技术中心，以及健康与生命科学研究中心。酒店中的The Common Good餐厅拥有680平方米的活动空间，配备了高科活动设施，此外，这里还有科罗拉多大学...
了解更多

: The Global Ambassador 美国，菲尼克斯

The Global Ambassador 是璞富腾酒店及度假村“LEGEND”系列的成员。 The Global Ambassador 坐落在菲尼克斯、斯科茨代尔和天堂谷交汇的黄金地段，诚邀游客来西南沙漠体验个性化的款待、创新的餐饮和精心策划的卓越健康服务。这个精心设计的酒店的亮点包括： • 141间精美客房，从大床房到一室套房应有尽有 • 5家餐厅提供包括地中海和法式美食在内的各种美食 • 一个提供传统和现代理疗服务的恢复性水疗中心 • 室外游泳池和热水浴缸、带桑拿...
了解更多

: Pendry Newport Beach 美国，纽波特海滩

Pendry Newport Beach是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。 Pendry Newport Beach 位于加利福尼亚橙县中心，这里不仅拥有南加州明媚的阳光，还可以便捷地探索加州迷人的海滩、充满活力的艺术和娱乐场所、精致的美食及购物中心。入住Pendry Newport Beach，客人可以体验到： • 宽敞通风的客房将优雅的格调和周到的服务融入便捷的设施和设计细节当中 • 在餐厅、池畔酒吧和标志性的 Pendry 酒吧享用加州风味美食 • 设有躺椅和私人凉亭的室外...
了解更多

: Woolley's Classic Suites 美国，奥罗拉

Woolley's Classic Suites是璞富腾酒店及度假村“LIFESTYLE”系列的成员。 Woolley's Classic Suites邀请您前往落基山脉的山麓，在美国“里高之城” (The Mile-High City) 最好的自然美景附近停留。Woolley’s Classic Suites距离丹佛国际机场和市中心仅几分钟车程，这里的经典套房为各种类型的旅行者——从商务人士到家庭和独自徒步者——提供了休息和充电的理想场所。入住Woolley’s Classic Suites，客人可以...
了解更多

: The Wigwam 美国，利奇菲尔德公园

Beaming with Southwestern charm, lavish amenities and exhilarating activities, the 331-room Wigwam resort is a breath of fresh air set amongst 440 acres of lush Arizona landscape. Deeply rooted in an 80-year history, The Wigwam is a direct descendant of Arizon...

带着西南的魅力，豪华的设施和令人兴奋的活动，331间棚屋度假村是呼吸新鲜空气，其中440亩郁郁葱葱的亚利桑那州的景观。深深植根于一个有80年历史，棚屋是一个直接的后代的亚利桑那州的早期棉花牧场业务。穿过酒店大堂，客人欢迎的有魅力的细节如平静的壁炉，温暖，大地灵感的调色板，和客户服务人员随时处理客人的每一个需求。
翻译本段了解更多

: Hotel Captain Cook 美国，安克拉治

Open since 1965, Hotel Captain Cook is a luxury Anchorage hotel with a history of impeccable service and welcoming hospitality. Enjoy total comfort and elegance, as well as true attention to detail during your stay. The perfect place to relax and unwind, this...

开放1965以来，酒店的船长厨师是一个豪华的酒店，有一个完美的服务和热情好客的历史。享受完全的舒适和优雅，以及在您逗留期间对细节的真正关注。完美的放松身心的地方，这个获奖，四星酒店拥有美味的餐厅和一支传奇的酒窖。体验阿拉斯加的自然美景，回到酒店总厨的舒适度。
翻译本段了解更多

: MOLLIE ASPEN 美国，阿斯彭

MOLLIE ASPEN 是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。位于阿斯彭山脚下的MOLLIE ASPEN，是体验滑雪、骑自行车、山脉观光等户外活动的绝佳选择。作为当地新开业的酒店之一，MOLLIE ASPEN 为当地居民及五湖四海的客人提供了温馨别致的入住环境和体贴周到的服务。酒店的亮点包括： • 客房内配有先进的生活设施及宽敞干净的浴室 • 可欣赏阿斯彭山壮丽景色的屋顶泳池和露台 • 多个用餐地点，包括咖啡馆、餐吧和屋顶酒吧 • 靠近阿斯彭滑雪...
了解更多

: Aspen Meadows Resort 美国，阿斯彭

Aspen Meadows Resort是璞富腾酒店及度假村“LIFESTYLE”系列的成员。 Aspen Meadows Resort坐落于风景如画的落基山脉山坡上，面积超16公顷，是科罗拉多滑雪中心区的完美度假地。度假村将流线型建筑风格和灵气十足的艺术收藏与四周的大自然精致完美地融合在一起，使这里成为备受欢迎的度假胜地。入住Aspen Meadows Resort，客人可以体验到： • 98间设计简约的客房和套房，突出了周边景点的魅力 • 一家供应科罗拉多经典美食的餐厅，不仅提供就地用餐服...
了解更多

: FORTH Hotel & Club 美国，亚特兰大

Find more than just a place to overnight at FORTH Hotel & Club, where fashion meets comfort in Georgia’s capital city. New York-inspired details mingle with Southern tradition at this Atlanta hotel, creating a welcoming space within a charming neighborhood...
了解更多

: Sagamore Pendry Baltimore 美国，巴尔的摩

巴尔的摩菲尔斯角邻近的标志性“观光码头”已被改建为全新的 Sagamore Pendry Baltimore。坐落在港口，鹅卵石街道和灯光人行道的历史魅力，给人一种真正的美国风情。巴尔的摩大多数酒吧和餐馆都聚集在这里，因为18世纪的排屋已经被改建成精品店和酒馆，包括美国古老的不歇业小酒馆 “The Horse You Came In On Saloon”。 Sagamore Pendry Baltimore 有128间客房，美丽的海港美景吸引很多游客入住。酒店内设有泳池畔烧烤 Rec Pier Chop House，由屡获殊荣的厨师 Andrew Carm...
了解更多

: The Grand at Bedford Village Inn 美国，贝德福德

当我们想到 The Grand at Bedford Village Inn 时，首先想到的三个词新的、英格兰、魅力。这不是只在童话故事中才有。如果你还没有体验过这个地区美丽的秋叶景色，那么秋天来曼彻斯特，这个新罕布什尔州的热门景点欣赏秋叶也是不错的选择。当Bedford Village Inn 这个兄长及邻居已经收获几十年的荣誉的同时， The Grand 这座新的拥有50间客房的度假胜地正紧随其后，迅速发展起来。 The Grand at Bedford Village Inn 酒店坐落在新罕布什尔州南部蜿蜒的青山之间，入住这里，你可以全身心...
了解更多

: L'Ermitage Beverly Hills 美国，比佛利山庄

Discover a world of luxury at L’Ermitage Beverly Hills. Nestled along a palm tree-lined boulevard in the shadow of the Hollywood Hills, this resort serves as an understated yet lavish getaway emphasizing rest and relaxation in the heart of one of America’s mos...
了解更多

: The Mosaic Hotel Beverly Hills 美国，比佛利山庄

位于比佛利山庄的The Mosaic Hotel Beverly Hills 是一家精品酒店。酒店四周景色迷人，且提供绝对的私密空间。想体验奢华购物的客人可以前往罗迪欧大道，这里汇聚里该地区热门的购物、餐饮、夜生活场所。酒店 49间特色的客房和套房，每间都拥有时尚的设计，为客人提供奢华体验。旅客可以选择不同的房间类型，享受宽敞的套房带来的闲适与惬意。
了解更多

: Montage Big Sky 美国，大天空

Montage Big Sky是璞富腾酒店及度假村 "LEGEND" 系列的成员。 Montage Big Sky隐藏在高高的落基山脉山谷间，四周被壮丽的风景、原始的生态环境围绕，附近有多个世界级滑雪场，是一个四季皆宜的度假胜地。无论您是户外运动爱好者，还是喜欢安静地享受大自然带来的轻松度假氛围，Montage Big Sky都能帮您更加深入的感受这一切。入住Montage Big Sky，客人可以体验到： • 您可以通过酒店的滑雪通道前往滑雪场，享受酒店住客专享的滑雪、储物柜租赁、...
了解更多

: 波斯特牧场旅馆美国，大苏尔

Built on a cliff 1,200 feet above the Pacific, the Post Ranch Inn embraces the dramatic beauty of the coastline with glorious ocean, mountain, and forest views. In respect of the area’s profound and humbling splendor, this Big Sur California luxury hotel uses...

坐落于太平洋海岸1200英尺高的悬崖之上，占地100英亩的波斯特牧场旅馆（Post Ranch Inn），完美融合了壮丽海景、山峦与森林的绝美风光。这间加州奢华度假酒店采用大地色系设计，配以高耸拱门和透明天窗，与自然环境和谐相融，打造出独特的隐世天堂。 • 39间风格自然的套房、私人别墅和树屋，均配备燃木壁炉和观景露台 • Sierra Mar餐厅提供花园主题美食，落地窗呈现绝佳景观，搭配获奖葡萄...
翻译本段了解更多

: Northern Hotel 美国，比灵斯

Since 1902, Northern Hotel has welcomed business and leisure travelers to downtown Billings, Montana. Recently renovated by award-winning designer, Mitch Thompson, the hotel retains its original charm and distinguished hospitality while adding a modern design...

自1902以来，北方饭店欢迎的商务和休闲旅客到市区比林斯，蒙大纳。装修的获奖设计师，汤普森，酒店保留其原有的魅力和热情周到的服务，加上现代的设计和专业的设施，如先进的会议设施和礼宾服务。这家豪华酒店提供160间客房，两个餐厅，免费停车服务，和机场接送客人方便。北酒店拥有一个接近的各种本地景点，从文化，餐饮，历史，高尔夫，购物和水疗服务。
翻译本段了解更多

: Montage Palmetto Bluff 美国，布拉夫顿

A quintessential South Carolina cottage escape awaits at Montage Palmetto Bluff. Accommodations at the resort are private Southern cottages and village homes complete with screened-in porches, fireplaces, down bedding, and luxury amenities. A unique locale sur...

一个典型的南卡罗来纳州小屋逃生等在 Montage Palmetto Bluff。在酒店住宿的私人别墅和村南家完成筛选门廊、壁炉、羽绒寝具，和豪华的设施。一个独特的现场周围广阔的森林小径和雄伟的月河，度假村提出了各种各样的活动，如钓鱼、划船、网球、槌球、骑马、骑自行车和徒步旅行。度假村还拥有Jack Nicklaus的锦标赛高尔夫球场和一个屡获殊荣的水疗。本书一个假期在蒙太奇棕榈虚张声势，明白为什么...
翻译本段了解更多

: Encore Boston Harbor 美国，波士顿

Encore Boston Harbor 以悠久的历史和迷人的城市天际线为背景，在外港沿线的33英亩范围内提供奢华且令人难忘的住宿体验。客人抵达时，首先会经过令人惊叹的花园大厅，然后进入占地面积达300万平方英尺的新建27层度假村。服务人员热情好客，客房精致、餐厅和休息室多样，且具有一系列特色商店和活动供您选择，一切旨在让您体验五星级住宿。 • 酒店拥有671间宽敞客房和套房，都采用暖色调和俯瞰天际的奢华设计，客人可在此放松身心 • 15个餐厅和休息场所可供您选择，可在此尽...
了解更多

: XV Beacon 美国，波士顿

体验文化，古代和历史波士顿的风格，同时留在一个优秀的酒店。从经典的美术建筑雕刻楼群到63个精品房间，为客人提供豪华风格。位于波士顿的金融区，XV Beacon 坐落在古色古香的煤气灯的街道，风景如画的人行道上，为客人提供兴奋和放松的的结合。
了解更多

: The Eliot Hotel 美国，波士顿

对于波士顿市中心的高级住宿，位于后湾区的 The Eliot Hotel 是您的理想之选。这家历史悠久的精品酒店提供95间现代豪华客房和一居室和二居室套房，不禁让人想起巴黎的优雅酒店。它坐落在美国最美的林荫大道之一，步行便可到达诸多标志性景点：纽伯里街、科普利广场、芬威公园以及该市主要的艺术画廊、大学、夜生活区和文化景点。值得入住并进行体验的原因众多，其中包括卓越的服务、餐饮和住宿赢等。 •《旅游+休闲》、《康德纳斯旅者》和《新英格兰旅游与生活》都将艾略特酒店（Elio...
了解更多

: The Colonnade Hotel, Boston 美国，波士顿

The Colonnade Hotel, Boston 是波士顿后湾地区具有魅力的酒店之一。干净的设计，现代建筑和285阳光普照的客房做客专家设计，满足客人的每一个要求。豪华的功能如豪华泳池边的屋顶酒吧，设备齐全的客房配备大理石浴室，330针床单。
了解更多

: The Charles Hotel, Harvard Square 美国，波士顿

The Charles Hotel, Harvard Square 是璞富腾酒店及度假村 "L.V.X. " 系列的成员。毗邻闻名遐迩的哈佛大学，坐拥查尔斯河畔的旖旎风光，汇人文之精华，集天地之灵气。美国波士顿的 The Charles Hotel, Harvard Square 是一家高雅、魅力非凡的五星级酒店，将典雅的新英格兰风格和备受赞誉的饮食、宜人的客房和24小时个性化礼宾服务巧妙地融为一体。入住 The Charles Hotel 宽敞明亮的客房与套房，体验优雅格调与现代科技带来的惬意。在一间间屡获殊荣的豪华餐厅与酒吧里，...
了解更多

: Boston Harbor Hotel 美国，波士顿

位于Rowes码头港，Boston Harbor Hotel 是一个典型的新英格兰风格的豪华酒店。客房提供一览无余的波士顿港口风景。看游艇和帆船滑翔沿水从你的房间只有一步。酒店拥有先进的健身中心，或安排一个放松的按摩都是来酒店入住客人想要享受的服务。
了解更多

: Battery Wharf Hotel, Boston Waterfront 美国，波士顿

Battery Wharf Hotel, Boston Waterfront是璞富腾酒店及度假村“LIFESTYLE”系列的成员。梦幻般的海港景观和正宗的新英格兰氛围是 Battery Wharf Hotel, Boston Waterfront 独特的待客之道。酒店位于波士顿历史悠久的北端，多栋建筑共同构成了这个迷人的酒店，这里提供150多间客房，有一家提供经典本地美食的餐厅。酒店地理位置优越，距离机场和市中心仅几分钟车程。入住Battery Wharf Hotel, Boston Waterfront，客人可以体验到： • 装修时尚的房间，配有...
了解更多

: St Julien Hotel & Spa 美国，博尔德

To stay at the Saint Julien Hotel & Spa is a luxurious, modern hotel that enjoys an exceptional downtown location within a short walk of such points of interest as the open-air Pearl Street Mall, the Boulder Museum of Contemporary Art, and the Boulder Creek P...

St Julien Hotel & Spa 是一家豪华的现代酒店，享有一个市中心的位置在一个短暂的步行的兴趣，如露天珠江广场，巨石现代美术馆，和石溪路径。客人刚从科罗拉多大学一英里（Cu），美丽的湖区公园，壮观的远足和自行车道通往熨斗山，它从城市的西部边缘。
翻译本段了解更多

: Chateau Elan 美国，布拉塞尔顿

Constructed in the style of a dramatic 16th Century chateau, Chateau Elan is a luxury Atlanta hotel. Charming and welcoming, guests will enjoy miles of rolling green hills and lush vineyards which surround the property. Hit the golf course, relax in the spa, o...

在一个戏剧性的第十六世纪城堡的风格建造，Chateau Elan是一个豪华的亚特兰大大酒店。迷人的和欢迎的，客人将享受英里滚动的绿色山丘和茂密的葡萄园环绕的财产。打高尔夫球场，放松在水疗中心，或简单地沉浸在美味的一餐或鸡尾酒。你是否寻求城外的一个周末或是在寻找一个浪漫之旅，Chateau Elan是一家理想的住宿选择。
翻译本段了解更多

: Inn by the Sea 美国，开普伊丽莎白

Named one of the top hotels in the world in 2011 by Travel + Leisure magazine, Inn by the Sea is a luxury Cape Elizabeth boutique hotel with unforgettable accommodations and surroundings. Located right on the coast, this Maine luxury hotel is the ideal place t...

被评为世界上2011的顶级酒店之一，由旅游+休闲杂志，由海上酒店是一个豪华的角伊丽莎白精品酒店，难忘的住宿和周围环境。缅因州的豪华酒店坐落在海岸上，是逃离城市喧嚣的理想场所。新近装修过，这个现代的奇迹仍然温暖。放松在海滩上或在温泉，或享受美味的晚餐在酒店的海上。
翻译本段了解更多

: The Hotel at Kirkwood Center 美国，锡达拉皮兹

The Hotel at Kirkwood Center 是一家独特、奢华的锡达拉皮兹市酒店，与科克伍德社区学院是合作伙伴的关系。该酒店是科克伍德社区学院酒店专业学生的教学地点。学生们与专业人员一起工作，学习了解酒店行业从前台到餐厅的详情。您在享受这家独特的锡达拉皮兹市酒店之余，会明白这里的一切都是专业学生所要学习的内容。时尚与热情兼具的 The Hotel at Kirkwood 是游客的理想下榻之选。
了解更多

: John Rutledge House Inn 美国，查尔斯顿

A National Historic Landmark, the John Rutledge House Inn was built in 1763 by John Rutledge, a noted signer of the U.S. Constitution, Governor of South Carolina, and briefly, Chief Justice of the Supreme Court. The historic inn incorporates two carriage house...

一个国家的历史性的里程碑，John Rutledge House Inn 建于1763年由约翰·拉特利奇，知名的美国宪法的签署人，南卡罗来纳州州长，并简要介绍，首席大法官的最高法院。这家历史悠久的客栈采用了两个马车房加上与众不同的家。恢复提高了优雅的铁制品和原精致的内饰，包括雕刻的意大利大理石壁炉和镶嵌地板。
翻译本段了解更多

: Hotel Bennett, Charleston 美国，查尔斯顿

南卡罗来纳州查尔斯顿入选漫旅美国最佳旅游城市，是文化娱乐、世纪之交风格建筑和全球美食荟萃之地。查尔斯顿贝内特酒店为游览这座新兴城市的豪华体验旅客提供五星级、五钻级入住体验。酒店位于国王街上，距离马里恩广场仅数步之遥，地理位置优越，市内各大景点近在咫尺。 • 毗邻圣城各大地标景点——滨水公园、查尔斯顿码头、炮台公园、彩虹街屋等 • 酒店设有180间客房，集美国南方热情服务的精品酒店体验为一体 • 酒店内设豪华水疗中心，配有5间水疗房、1间情...
了解更多

: Kings Courtyard Inn 美国，查尔斯顿

Charleston’s antebellum hotel, Kings Courtyard Inn, is designed in the Greek Revival style with unusual Egyptian accents. Built in 1853, it is one of King Street’s oldest historic buildings and has served many roles in its 150-year history, from housing popula...

查尔斯顿的南北战争前的酒店，国王庭院酒店，是希腊复兴式的不寻常的埃及口音。建于1853，它是国王街上古老的历史建筑之一，在它的150年历史中扮演了许多角色，从住房流行的商店，到私人住所和餐饮服务种植园主和商人。现在重新重视历史建筑的精度，每个客房配有第十九世纪早期的复制品，高高的天花板和东方地毯在原始的硬木地板。一些历史悠久的酒店的房间圈两内庭院、后花园。酒店的国王街的...
翻译本段了解更多

: Boar's Head Resort 美国，夏洛茨维尔

Stay and play at this Charlottesville retreat, which offers ample activities to delight solo travelers, couples, families, and business travelers. Elegant accommodations range from classic guestrooms to suites and standalone cottages while various dining venue...
了解更多

: Chatham Bars Inn 美国，查塔姆

Chatham Bars Inn是璞富腾酒店及度假村 " LEGEND " 系列的成员，位于美国东北新英格兰地区最著名的科德角东南端，近百年来一直备受美国东海岸居民的喜爱。Chatham Bars Inn在20世纪初刚开业的时候，是作为波士顿富人来自打猎休憩的小木屋，为马塞诸塞州美丽的科德角带来世纪之交的独特魅力。如今拥有217间客房的海滨酒店为客人带来最纯正的新英格兰体验，包括陆地及大海上数不尽的丰富活动、在高雅的餐厅和酒店享用美食以及在酒店所属百年历史的主楼和小木屋周围方圆25英亩郁郁葱葱的...
了解更多

: Virgin Hotels Chicago 美国，芝加哥

Virgin Hotels Chicago是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。 Virgin Hotels Chicago位于历史悠久、26层装饰派艺术风格的迪尔伯恩老银行大楼（Dearborn Bank building）内，以美国中西部风格为主，国际化的服务专门款待来芝加哥市旅游的客人们。酒店整体设计风格优雅中略带活泼，Virgin专属的红色基调，与装饰华丽的白色石膏天花板、黄铜电梯门相映成辉，酒店大堂一隅是一家上世纪20年代复古风格的橡木雪茄吧，这里还兼具前台功能。入住Virgin Hotels Chicag...
了解更多

: Sophy-Hyde Park 美国，芝加哥

Sophy-Hyde Park 是一座精致的精品酒店，取灵感于艺术、科学、文学甚至数学等科目。作为芝加哥大学校园及芝加哥大学医学中心的配套设施，酒店以独特的地理位置吸引着来自世界各地的医学人士、演讲家和旅客入住。酒店坐落于芝加哥东53街，共有7层，相信会给期待已久的宾客留下不可磨灭的印象。 • 酒店设有98间精心布置的套房和客房，为宾客提供私密的精品体验 • 酒店大堂酒廊供应招牌鸡尾酒、调酒饮料，是不错的社交场所 • 除了酒店附近的高校外，宾客还可以游览各式本地商...
了解更多

: Pendry Chicago 美国，芝加哥

Pendry Chicago 位于芝加哥中央商务区和河北区之间的商务休闲中心地带，这里四通八达，探索芝加哥非常方便。在芝加哥市区繁华的钢筋水泥森林中，矗立着一栋建于1929年的装饰艺术建筑，“风城”最奢华的酒店之一——Pendry Chicago就在这里。Pendry Chicago酒店继往开来，将艺术灵感融入室内设计中，酒店配备先进便捷的设施，卓越而周到的服务，满足了不同客人的诉求。入住 Pendry Chicago 的客人可以体验到： · 酒店363间客房和套房遵循了这栋...
了解更多

: The Summit Hotel 美国，辛辛那提

The Summit Hotel是璞富腾酒店及度假村 " LIFESTYLE " 系列的成员。酒店距离辛辛那提市中心不到10英里，为前往俄亥俄州南部的游客提供一切便利，无论前往美国中西部最大的水上乐园，亦或俄亥俄河都轻松可达。虽然酒店地处在城市之外，但为商务会议以及区域和国家活动提供了理想的选择。在这个以美国最古老的艺术博物馆而闻名的城市里，艺术是答案，在这里，建筑、设计、陈设和装饰齐头并进，创造了一个现代杰作。在 The Summit Hotel 内，您可以体验到： · 无论是简...
了解更多

: The Broadmoor 美国，科罗拉多泉

The Broadmoor 是璞富腾酒店及度假村 "LEGEND" 系列和 "PREFERRED RESIDENCES" 系列的成员。自从1918年以来，The Broadmoor 一直为宾客提供科泉市豪华酒店的时尚住宿体验。The Broadmoor 坐落于壮丽雄伟的科罗拉多落基山脚下，提供周到的住宿和精致的餐饮服务。酒店的客房或套房空间宽敞，配备现代化设施，注重每一个细节，在这里客人可以尽情放松身心。酒店交通便利，驱车数分钟即可到达科罗拉多泉市中心以及当地知名景点，包括百年齿轮火车 (Pike's P...
了解更多

: The Blackwell Inn and Pfahl Conference Center 美国，哥伦布

Experience impeccable service and attention to detail at The Blackwell Inn and Pfahl Conference Center, a luxury Columbus hotel. Located on The Ohio State University campus, this hotel is a great selection for families visiting college students or business tra...

体验周到的服务和对细节的关注在The Blackwell Inn and Pfahl Conference Center，豪华的哥伦布酒店。位于俄亥俄州立大学校园，这家酒店是一个伟大的选择，为家庭访问学院的学生或商务旅客在该地区。酒店提供精致的餐饮、会议和活动空间，以及温馨的住宿。为你下一次访问哥伦布，选择布莱克威尔。
翻译本段了解更多

: Hotel Rock Lititz 美国，宾夕法尼亚州

Hotel Rock Lititz 位于占地388,498平方米的 Rock Lititz 制作公司及园区——一个现场活动行业的中心。酒店将现场摇滚音乐巡回活动元素融入了其设计之中。客房门使用航空箱材质制成，接待区墙壁上装饰了扬声器，定制壁纸使用后台通行证制成。您可以在24小时开放的健身中心锻炼身体，可以在室内泳池游泳，可以泡热水浴池，可以享受定制体验和红毯服务，可以近距离购物，可以品尝美食、啤酒，可以体验瑜伽和攀岩。 · 139间客房和套房的面积比一般酒店客房大25%，您可以...
了解更多

: Virgin Hotels Dallas 美国，达拉斯

Virgin Hotels Dallas是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。常言道：德克萨斯州什么都大，Virgin Hotels Dallas也不例外。作为达拉斯最好的酒店之一，入住Virgin Hotels Dallas的客人将得到更加热情的欢迎和款待。在Virgin Hotels Dallas，“德克萨斯州什么都大”这句名言在酒店中展现的淋漓尽致，从创新、增强空间感的设计，到独立的更衣区和卧室，每一处都宽敞舒适。入住Virgin Hotels Dallas，您会发现： • 所有的客房和套房都配备Virgi...
了解更多

: The Visions Resort and SPA 美国，达文波特

Embrace your home away from home at The Visions Resort and SPA. This Florida resort, set outside of Orlando, is a family-friendly destination that offers residential-style accommodations with resort amenities bordered by a picturesque nature reserve. Visit the...
了解更多

: Daytona Grande Oceanfront Resort 美国，代托纳海滩

Daytona Grande Oceanfront Resort是璞富腾酒店及度假村“LIFESTYLE”系列的成员。 Daytona Grande Oceanfront Resort 位于佛罗里达州中北海岸最受欢迎的代托纳海滩的白色沙滩上，为热爱阳光和水上运动的游客提供了一个田园诗般的度假胜地。酒店共有27层，为客人提供标志性的景观，而大量的设施有助于放松和娱乐。入住Daytona Grande Oceanfront Resort，客人可以体验到： • 452间以现代、海滩风格装饰的客房和套房 • 在酒店餐厅和酒吧享受令人惊叹的...
了解更多

: The Seagate Hotel & Spa 美国，德拉海滩

独特的 The Seagate Hotel & Spa 是一家豪华德尔雷海滩度假胜地。是个多方位服务的水疗中心，客人可以找到完全放松的按摩，或任何其他治疗。酒店建在在一个迷人的度假胜地，这家德尔雷海滩的酒店是靠近当地的商店和餐馆。酒店的客人在希捷的私人海滩俱乐部、乡村俱乐部和高尔夫球场上获得专属的客人特权。是家庭旅游的理想选择。
了解更多

: The Source Hotel 美国，丹佛

The Source Hotel 是由博尔德集团和圣朱利安酒店联袂合作建设而成，是全国知名的索斯市场的自然延伸。酒店设有100间客房，均以工业现代室内设计风格进行设计，坐拥丹佛的都市美景和山景。宾客入住将获酒店特色迎宾比利时啤酒一瓶，并可在距离大厅数步之遥的丹佛新比利时啤酒厂亲眼见证啤酒的酿制过程。 • 横跨酒店的索斯市场面积达45000平方英尺，各种手工艺品店和商店林立 • 酒店八楼露台设有 The Woods 餐厅、楼顶泳池和啤酒花园 • 通风而宽敞的客房饰以复古装饰，配有...
了解更多

: The Henderson Beach Resort & Spa 美国，德斯坦

Dazzling, white sandy beaches greet guests to The Henderson, the most elegant and opulent anchor of the Henderson Beach Resort in sunny Destin, Florida. With a focus on connecting to the natural beauty surrounding the hotel, the furnishings, architecture, and...

The Henderson Beach Resort & Spa 在阳光明媚的Destin优雅和华丽的主播亨德森海滩，佛罗里达州。在连接到酒店周围的自然美的焦点家具、建筑、和位置本身提供的背景为理想的度假沙滩。从一个在翡翠海岸的日出到一个晚上，在一个私人阳台上用鸡尾酒，亨德森迎合每一个旅行者的需要。
翻译本段了解更多

: Atheneum Suite Hotel 美国，底特律

With a prime location in the heart of the Greektown neighborhood, Atheneum Suite Hotel is a premiere Detroit hotel with European style. Enjoy elegant accommodations with modern amenities and luxury details such as deep soaking tubs and marble baths. Explore th...

在希腊城中心的重要位置，Atheneum Suite Hotel是一家欧式风格的首映底特律酒店。享受优雅的住宿与现代化的设施和豪华的细节，如深浸泡浴缸和大理石浴室。探索周围的邻里文化热点，希腊餐厅，和许多面包糕点。散步在Comerica公园，底特律老虎棒球回家，或赶在底特律的剧院区展示。在这一天结束时，雅典庙宇套房酒店是一个舒缓的地方，获得一个健全的夜晚的睡眠。
翻译本段了解更多

: Hawks Cay Resort 美国，鸭礁岛

被大西洋洋和墨西哥湾怀抱，鹰岛度假村是一个豪华的佛罗里达州酒店。为家庭度假，客人将享受无数的乐趣活动，从钓鱼，高尔夫伞。在阳光下漫长的日子里，放松一下水疗中心治疗或享受美味。在这五星级的佛罗里达州度假胜地，在你观看太阳西夏的时候，品味鸡尾酒，体验热带天堂。
了解更多

: 1886 Crescent Hotel & Spa 美国，尤里卡斯普林斯

Perched high above the Victorian village of Eureka Springs, Arkansas—recognized by the National Trust for Historic Preservation as one of America\'s Dozen Distinctive Destinations—is the 1886 Crescent Hotel & Spa, a palatial structure and landmark hotel known...

高高地在尤里卡斯普林斯维多利亚村，阿肯色被美国国家历史保护信托作为一种独特的目的地是美国的打1886新月酒店及水疗中心，一个宏伟的结构和标志性的酒店被称为“热情好客的象征”为阿肯色州的欧扎克山区。
翻译本段了解更多

: Nemacolin 美国，法明顿

Situated on 2,000 acres in the Laurel Highlands of Southwestern Pennsylvania, Nemacolin Resort is a spectacular, secluded getaway which offers guests an escape like no other. With its AAA Five-Diamond Falling Rock boutique hotel and Paris Ritz-inspired Chateau...

坐落在2000英亩的土地在宾夕法尼亚西南部的月桂高地，Nemacolin 是一个壮观的、隐蔽的度假提供客人逃生没有像其他。其AAA五钻岩石的精品酒店和巴黎丽思启发的拉斐特城堡，西南宾夕法尼亚特色的度假住宿经历了五种不同的类型。
翻译本段了解更多

: Oceans Edge Resort & Marina, Key West 美国，佛罗里达

Oceans Edge Resort & Marina, Key West 位于大西洋上，掩映在美丽的热带花园之中，将奢华和基韦斯特真实体验相结合。您可以在这片天堂之所放松身心或变得活跃起来。可以在6个泳池尽情游泳。可以钓鱼或尝试一系列水上运动。可以在 Yellowfin Bar and Grill 品尝海鲜，在海滨啜饮鸡尾酒。可以探索 Stock Island 风土人情，或乘坐度假村班车前往知名的杜佛街 (Duval Street)。 • 度假村拥有175间客房和套房，均配私人阳台且可赏壮观海景 • 在泳池放松身心，或免费使用皮划艇...
了解更多

: Glasbern 美国，福格尔斯维尔

Glasbern is a historic inn and restaurant, located in Lehigh Valley. This cozy, but luxurious Pennsylvania country inn offers guests peace and seclusion on a 130-acre, 19th-century farm. Glasbern was originally founded in 1787 with the original plot of land, a...

Glasbern 是一个历史悠久的酒店和餐厅。这个宾夕法尼亚的豪华酒店的客人提供在一个130英亩的和平和隐居，19世纪的农场。Glasbern最初成立于1787，原来的土地情节，和第一结构，弹簧的房子，建早在1870。今天，许多原来的历史建筑保留，已深思熟虑和精心修复和翻新。客人在水疗中心放松，在室外温水游泳池，或在正宗的农场用餐，以餐桌上的美食。
翻译本段了解更多

: Farmhouse Inn 美国，福雷斯特维尔

酒店建在加利福尼亚的索诺玛宁静酒庄里，农家客栈提供25个豪华的客房，酒店提供家具和服务，提供三道菜的农场的新鲜早餐，专业的礼宾服务，和夜床服务。酒店的设施还包括现场SPA，景观池热水浴缸，户外烧烤，和放松的户外空间亩。邻近的城镇和酒厂可以提供去探索索诺玛的徒步旅行，划船，骑自行车，和更多项目。客人可以体验米其林星级农家乐餐厅，精致的农场蔬菜，有机的选择完全匹配葡萄酒配对。酒店在一些旅游出版杂志中收到过很多的好评，被 Conde Nast Traveler评为“2015“世界最好的酒店”第...
了解更多

: French Lick Springs Hotel 美国，弗伦奇利克

Recognized by the National Register of Historic Places, French Lick Springs Hotel is a luxury French Springs, Indiana hotel with a true sense of the past. Housed in a turn-of-the-century Beaux Arts building, this exquisite hotel welcomes guests to a private 3,...

French Lick Springs Hotel 是一家拥有历史悠久历史的地方，是一家法国温泉，印第安纳酒店拥有一个真实的感觉。坐落在一个世纪的艺术大楼，这个精致的酒店欢迎客人的私人的3000英亩的地产与尔国家森林。从精致的餐饮到会议和会议空间，这是印第安纳酒店的理想选择。在 French Lick Springs Hotel 度过一个难忘的假期。
翻译本段了解更多

: The Garden City Hotel 美国，花园城

自1874年开业以来，The Garden City Hotel一直为商务旅客、重要人物和休闲旅客提供无可挑剔的服务和舒服的住宿。这家豪华的长岛酒店设有一家经典美国牛排餐厅Polo Steakhouse和一家品尝美味鸡尾酒的Polo Lounge，以及室内泳池、健身中心、Red Door Spa和会议与活动场所。凭借体贴的服务和热情的款待，酒店引得客人流连忘返。The Garden City Hotel期待您的到来。
了解更多

: Hanover Inn Dartmouth 美国，汉诺威

Located on the idyllic Dartmouth College campus, Hanover Inn Dartmouth is an enchanting hotel with more than 225 years of history and a plethora of modern comforts. Guests at this elegant boutique hotel are welcomed with warm service and abundant New England c...

位于田园诗般的达特茅斯学院校园，汉诺威的达特茅斯酒店是一个迷人的酒店拥有超过225年的悠久历史和众多现代。高雅精品酒店的客人都欢迎有热情的服务和丰富的新英国的魅力。无论是参观达特茅斯学院，游览，享受该地区丰富的自然美景，或参观汉诺威商业，历史汉诺威酒店达特茅斯是理想的豪华精品酒店。
翻译本段了解更多

: Wequassett Resort and Golf Club 美国，哈里奇

Set on 22 private, picturesque acres of beaches and woodlands, Wequassett Resort and Golf Club is a luxury Cape Cod hotel and golf resort. This family-friendly hideaway offers year-round activities and excitement. From fine dining to fun in the sun, this Cape...

坐落在22英亩私人的，风景如画的海滩和林地，Wequassett度假村和高尔夫俱乐部是一个豪华的科德角酒店和高尔夫度假村。这个家庭友好的藏身处提供全年的活动和刺激。从美食到阳光下的乐趣，科德角高尔夫度假村是一个首要的目的地。远眺大海，让自己完全放松，享受在韦克塞特度假村和高尔夫俱乐部的生活。
翻译本段了解更多

: Montage Healdsburg 美国，希尔兹堡

Montage Healdsburg 是璞富腾酒店及度假村“LEGEND”系列的成员。您是否已经准备好开始在北加州葡萄酒之乡起伏的田野和古朴幽雅的葡萄园间体验一次当代的避世静修呢？Montage Healdsburg 位于加州葡萄酒的“摇篮”索诺玛县，紧邻历史悠久的小镇希尔兹堡。酒店为有独特品味的旅行者提供了阳光普照的宽敞客房，在这里可以欣赏到与世界顶级酒庄相邻的如画风景。在 Montage Healdsburg 入住的客人可以拥有以下体验： · 根据自己的偏好选择客房和套房的类型，...
了解更多

: The Inn & Club at Harbour Town 美国，希尔顿海德岛

Set on 5,000 acres, The Inn & Club at Harbour Town is a luxury Hilton Head resort perfect for golf vacations in South Carolina, family getaways at the beach, and romantic escapes. Enjoy a wide variety of activities, fine dining, and much more at this five-star...

在5000亩，酒店及俱乐部在海港城市是一种希尔顿度假村南卡罗来纳州的高尔夫度假，在海滩的家庭度假，浪漫的逃亡。享受各种各样的活动，美食，更在这五星级希尔顿酒店。从私人管家服务，迷人的景色，每一个细节都经过深思熟虑。服务为这个繁茂的度假胜地设定了标准。在港口城市的酒店和俱乐部里放松自己。
翻译本段了解更多

: Pendry West Hollywood 美国，好莱坞

除了Pendry West Hollywood，很难在大洛杉矶地区找到拥有绝佳地理位置的酒店。其坐落于闻名遐迩的西好莱坞日落大道，距离洛杉矶国际机场仅仅几分钟车程，从这里可以开启南加州的魅力之旅。酒店所在的西好莱坞被誉为是“创意之城”，被当地人简称为 “WeHo” 的西好莱坞紧邻比佛利山和洛杉矶，作为是大洛杉矶地区的文化、地理中心和最著名的步行区，周围有许多著名餐厅和咖啡厅、时尚酒店、网红墙等热门景点。漫步在大街小巷，您就能深刻体会到为何这里被看做是另类生活方式...
了解更多

: Halepuna Waikiki by Halekulani 美国，檀香山

Halepuna Waikiki by Halekulani 坐落在标志性的威基基海滩白沙滩的宁静小街台阶上，提供全新精致热带绿洲。您个人的伊甸乐园从步入奢华大堂的那一刻开始 – 室内宽敞明亮、通风优异、柚木饰面、拱形天花板、开阔的窗户，以及来自檀香山艺术博物馆的艺术品。在您入住期间，将享受到屡获殊荣的水疗中心、烹饪乐趣、可观赏到海景的无边泳池甲板和酒吧、健康计划、预约服务，以及接近威基基提供的所有一切。 • 284间客房和套房提供城市和海景以及奢华内景；许多客房都配有私人阳台...
了解更多

: Alohilani Resort Waikiki Beach 美国，檀香山

Alohilani Resort Waikiki Beach 的前身是 Pacific Beach Hotel。这家奢华的海滨酒店为客人提供839间套房，俯瞰卡拉卡瓦（Kalakaua）海滩和钻石山（Diamond Head）的无边美景。入住这个坐落在夏威夷岛上的世外桃源，开门即是威基基（Waikiki）颇受欢迎的冲浪胜地之一，购物、餐饮和冒险活动的场所亦近在咫尺。 · 地理位置优越，俯瞰威基基海滩（Waikiki Beach）和钻石山（Diamond Head）的秀丽风光 · 839间David Rockwell设计的客房和8间纵览海滩美景的套房 · 素有&...
了解更多

: The Houstonian Hotel, Club & Spa 美国，休斯敦

Guests are enveloped by classic Texan ranch décor and lush green grounds at The Houstonian Hotel, Club & Spa, a luxury Houston hotel. Home to a full-service spa as well as several fine dining restaurants, guests will enjoy unique, personalized service and hosp...

客人被经典的得克萨斯州牧场DéCOR和郁郁葱葱的绿色庭院在The Houstonian Hotel, Club & Spa，休斯敦一家豪华酒店。家到一个全方位服务的水疗中心，以及几家优秀的餐厅，客人将享受独特的，个性化的服务和热情好客。
翻译本段了解更多

: The Post Oak Hotel at Uptown Houston 美国，休斯敦

入住全新38层休斯顿上城区 The Post Oak Hotel at Uptown Houston，体验精致生活。延绵10英亩的葱郁绿地之上，餐厅、公寓、精品店、美发店林立，还有一座两层的劳斯莱斯展厅。从富丽堂皇的三层高大堂到宽敞的客房和套房、高端洗漱用品、休闲到正式餐厅，优雅随处可见。这座精英荟萃之地还有宽敞的会议空间和直升机场。 • The Post Oak Hotel at Uptown Houston 酒店设有250间超时尚客房和套房，最小面积套房500平方英尺，最大面积套房为5000平方英尺的总统套房 • 坐在户外泳...
了解更多

: The Lancaster Hotel 美国，休斯敦

The Lancaster Hotel是璞富腾酒店及度假村 " L.V.X. " 系列的成员，酒店位于休斯顿繁华的剧院区，拥有百年历史，为众多传奇客人提供卓越的服务和热情款待。作为该区域唯一的酒店，不仅拥有摄政时期的风格所具有的复古华丽，更是体现出对艺术的追求。酒店内拥有来自超过百幅艺术作品都来自享誉世界的德克萨斯艺术家，画廊般的酒店环境与城市众多艺术空间保持一致。从酒店抵达格莱美获奖的休斯敦交响乐团演出场所琼斯剧场，和参选托尼奖的艾利剧院都是近在咫尺。对于商务旅客来说，市中...
了解更多

: Camp Creek℠ Inn 美国，因莱特海滩

Camp Creek℠ Inn 是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。 Camp Creek℠ Inn 周围环绕着原生橡树、松树和柏树森林，这家墨西哥湾沿岸度假胜地的自然美景、迷人的海滩与一系列的活动和体验相结合，营造出佛罗里达狭长地带的完美住宿体验。您可以在观赏本土野生动物的同时放松身心，享受几场您最喜欢的游戏，在泳池和海滩享受日光浴和游泳，在这个路易斯安那州法国克里奥尔风格的度假胜地中抛开一切烦恼。 Camp Creek℠ Inn的亮点包括： • 75 间从...
了解更多

: The Wort Hotel 美国，杰克逊

With the perfect blend of classic country inn style and modern facilities, The Wort Hotel is a unique Jackson Hole boutique hotel. Open since 1941, the hotel has a rich history of impeccable service and attention to detail in Wyoming. This luxury Jackson Hole...

随着古典乡村客栈风格和现代设施的融合，麦汁酒店是一个独特的“杰克逊洞”精品酒店。开放1941以来，酒店有着丰富的历史，无瑕的服务和关注细节在怀俄明。这个豪华的杰克逊霍尔酒店提供全年的乐趣，从滑雪，徒步旅行，以及靠近黄石和大提顿国家公园。在麦汁酒店享受一次难忘的假期。
翻译本段了解更多

: The Sanctuary at Kiawah Island Golf Resort 美国，基洼岛

Known for its award-winning South Carolina golf courses, The Sanctuary at Kiawah Island Golf Resort is a luxury Kiawah Island resort that caters to golfers and families alike. Choose from a variety of activities that suit all ages and interests, or unwind with...

以其屡获殊荣的南卡罗来纳州的高尔夫球场，在岛高尔夫度假村的圣所是豪华的Kiawah岛度假村，迎合了高尔夫和家庭。选择从各种各样的活动，适合所有年龄和利益，或放松的水疗治疗。这家五星级科罗莱那酒店位于海上，迎合了那些寻找休息，放松，和纯粹的乐趣。精致的和难忘的，在岛高尔夫度假村的避难所是一个重要的选择
翻译本段了解更多

: ette hotel – Orland 美国，基西米

ette hotel – Orland是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。位于奥兰多地区的ette hotel – Orland酒店，以几近完美的细节和品味征服了来此入住的客人。从大理石覆盖的大厅，装饰着威尼斯石膏墙，配备有“亲肤”质感的天鹅绒衬里手工椅，到配备豪华床上用品和设计师联名品牌洗浴用品的宽敞客房，这里的每一处公共或私人空间都经过精心设计，以期让客人尽可能获得最佳的入住体验。入住ette hotel – Orland，客人可以体验到： &bu...
了解更多

: La Valencia Hotel 美国，拉霍亚

An iconic and historical gem, La Valencia Hotel is a luxury San Diego hotel with a rich history of impeccable service and old-world grandeur. This five-star California property has been open since 1926 and since then has maintained a true sense of elegance and...

一个标志性和历史性的宝石，香格里拉瓦伦西亚酒店是一个豪华牙哥酒店有着丰富的历史，无瑕的服务和旧世界的宏伟。这家五星级的加利福尼亚楼盘自1926以来一直保持开放，此后一直保持着一种感觉。大饭店的特色餐饮，有海景泳池，112间宽敞的客房，套房和别墅，在加利福尼亚南部。为您的下一个圣迭戈度假，选择香格里拉瓦伦西亚酒店。
翻译本段了解更多

: Montage Laguna Beach 美国，拉古纳海滩

The rich history and resplendent beauty of the region prevails at Montage Laguna Beach. From its gracious craftsman-style architecture and rugged coastline views to its vast array of lavish amenities, this world-class Laguna Beach luxury resort offers a master...

丰富的历史和灿烂的美丽地区盛行在蒙太奇拉古纳海滩。从亲切的工匠风格的建筑和崎岖的海岸线欣赏到其大量的豪华的设施，这个拉古纳海滩豪华度假村提供了一个巧妙的组合自然，艺术，和周到的服务。享受美食的美食在度假村的许多餐饮店，以及广泛的活动在酒店和城市。
翻译本段了解更多

: Surf & Sand Resort 美国，拉古纳海滩

Experience the laid-back living and seaside relaxation of southern California at Surf & Sand Resort. This luxury Laguna Beach hotel sits right on the ocean and offers breathtaking views of the Pacific Ocean. Ideally located near some of the area's finest art g...

体验悠闲的生活和海滨放松的加利福尼亚南部冲浪和沙滩度假村。这豪华拉古纳海滩酒店坐落在海洋上，并提供令人惊叹的意见，太平洋。坐落在该地区的一些艺术画廊，商店和餐馆，客人可以漫步，这个可爱的小城镇在放松池畔或享受一顿美味佳肴。这家五星级拉古纳海滩酒店是振兴一个难忘的地方。
翻译本段了解更多

: Montage Kapalua Bay 美国，拉海纳

Montage Kapalua Bay embodies a complete Hawaiian retreat. The sweeping hotel campus includes a lagoon pool, a tennis center, nature trails, plus 2013 world’s best destination spa, and two championship golf courses. Sunset Bar located near the pool offers a ran...

Montage Kapalua Bay 体现了一个完整的夏威夷撤退。酒店包括一个游泳池、一个网球中心、一个自然小径、另外2013个目的地温泉，还有2个高尔夫球场。日落酒吧位于附近的游泳池提供一系列从中午点心餐选择签名果汁和鸡尾酒丰盛菜肴。一整天的活动后，呆在一个豪华的一，二，或三间卧室的套房，完成一个完整的厨房，大客厅，私人阳台。享受私人阳台上观看鲸鱼和吸收辐射岛日落在每一天结束。
翻译本段了解更多

: Wynn Las Vegas and Encore 美国，拉斯维加斯

Wynn Las Vegas and Encore 是璞富腾酒店及度假村 "LEGEND" 系列的成员。自2005年4月开业以来，Wynn Las Vegas 已然成为了拉斯维加斯城的奢华入住选择。酒店内的每一处景致都牵动着客人的心。品牌餐厅云集，将就餐体验提升至一个新的高度；霓光幻彩的 Tryst 夜总会活力四射，点亮平凡之夜。Wynn Las Vegas 为客人提供丰富多彩的娱乐活动和配套设施，如私人澙湖、瀑布、品牌商铺林立的名品购物广场、Tom Fazio 和 Steve Wynn 设计的18洞高尔夫球场、宁静舒适的水疗中心和美容院...
了解更多

: Red Rock Casino Resort Spa 美国，拉斯维加斯

With endless activities, a modern casino, abundant fine dining options, mid-century modern style, and a full-service spa, Red Rock Casino Resort Spa is a premier Las Vegas luxury hotel. A true desert oasis, guests enjoy award-winning accommodations and service...

与无休止的活动，一个现代化的赌场，丰富的美食选项，中世纪现代风格，和一个全方位服务的水疗中心，Red Rock Casino Resort Spa 是一个一流的拉斯维加斯豪华酒店。一个真正的沙漠绿洲，客人享有屡获殊荣的住宿和服务。从漂亮的客房的原始池，度假村的每一个细节都被仔细地考虑和无可挑剔的执行。
翻译本段了解更多

: Durango Casino & Resort 美国，拉斯维加斯

Honoring the warm, muted tones of the surrounding desert landscape, Durango Casino & Resort exudes an atmosphere of calm amid the traditional glitz and glamor of Las Vegas with refined rooms and suites reflecting a sense of place firmly grounded in the Ame...
了解更多

: Green Valley Ranch Resort Spa Casino 美国，拉斯维加斯

Located minutes from the famous Las Vegas Strip, Green Valley Ranch Resort Spa Casino is an indulgent Las Vegas hotel that offers outstanding amenities and peaceful relaxation. Home to a casino, full-service spa, stunning swimming pools, a conference center an...

位于分钟从著名的拉斯维加斯大道，Green Valley Ranch Resort Spa Casino 是一个放纵的拉斯维加斯的酒店，提供出色的舒适和宁静的松弛。家里来了一个赌场，餐厅，漂亮的游泳池，一个会议中心和优雅的宴会厅，六间餐厅和几个休息室，不乏有事情要做。在这五星级的拉斯维加斯酒店的客人享受完全沉浸在城市的充满活力的精神，同时还能够放松和放松远离人群。
翻译本段了解更多

: Downtown Grand Hotel 美国，拉斯维加斯

对在拉斯维加斯旅游的游客来说，长街、霓虹灯和数不胜数的娱乐场所是这个城市中心不可错过的景点。但对于那些希望更加真实地体验拉斯维加斯的游客来说，Downtown Grand Hotel 集中了城市的文化、美食和地方娱乐场所，是罪恶之城繁华的场所。事实上，正是这样一个偏僻位置，让 Downtown Grand Hotel 以其它地方无法比拟的方式蓬勃发展。在 Downtown Grand Hotel 的客人可以体验： • 在 Triple George Grill 牛排餐厅品尝干式熟成牛排 • 在 Citrus Grand...
了解更多

: The Inn at Leola Village, Est. 1867 美国，利奥拉

Nestled in the heart of Pennsylvania's Dutch Country, The Inn at Leola Village, Est. 1867, is an idyllic destination for business travel, a leisurely weekend, group outings, or a romantic escape.

坐落在宾夕法尼亚的荷兰国家心利奥拉乡村酒店，EST。1867，是商务旅行的一个田园诗般的目的地，一个悠闲的周末，集体出游，或浪漫的逃亡。
翻译本段了解更多

: Capital Hotel 美国，小石城

Considered \"the front porch of Little Rock,\" the historic Capital Hotel has been a beacon to Southern culture since it first opened its doors in 1870. Originally famous for having a newfangled invention called electricity and an elevator large enough to fit...

被认为是“小石城的前廊”，历史悠久的 Capital Hotel 一直是南部文化的一个灯塔，因为它第一次在1870打开大门。原来有一个叫做电新奇的发明和电梯足以马闻名，这小石城酒店已把自己在过去140年不断保持现代标准。94间客房，包括四间套房，是典型的家，用鲜花点亮每一个房间，定制设计的床垫保证晚上休息好，和壮观的景色，市中心通过膨胀的地板到天花板的窗户。体验一个珍贵的经典之间的小摇滚阿...
翻译本段了解更多

: 好莱坞罗斯福酒店美国，洛杉矶

于1927年5月开业的 The Hollywood Roosevelt（好莱坞罗斯福酒店）是一家具有里程碑意义的酒店，这里曾经举办过1929年首届金像奖颁奖礼，当时曾经突出了一批非常经典的好莱坞影片。好莱坞罗斯福酒店曾经是许多好莱坞名星的下榻之选，有玛丽莲梦露、查理卓别林、克拉克盖博等。优雅的酒店完美地阐释了西班牙殖民时期风格，特别酒店奢华客房里的现代化元素和设施，无一不彰显酒店的优雅格调。
了解更多

: Hotel Casa del Mar 美国，洛杉矶

Hotel Casa del Mar 位于海滩之上，可赏太平洋和圣莫妮卡码头全景，既散发着爵士乐时代的优雅气氛，又不乏现代地中海的风情。酒店建于1926年，起初是一家豪华的海滩俱乐部。它是宏伟的文艺复兴时期建筑与先进的设施和现代海滨设计的结合体。迷人的氛围、古老的待客风格和一览无余的冲浪美景吸引了名人、当地人和游客纷至沓来。凭借豪华的客房、迷人的就餐场所和华丽的水疗中心，Hotel Casa del Mar 成为南加州的理想旅游目的地。 · 酒店拥有129间客房和套房，设有落地拱形窗户和水...
了解更多

: Shutters on the Beach 美国，洛杉矶

Shutters on the Beach 位于圣塔莫尼卡海滩，距离太平洋仅数步之遥，提供豪华的海滩生活和南加州精华体验。这家标志性的优雅风格酒店提供时尚海滨客房、休闲精致餐饮、各种设施和活动、焕发活力的水疗服务，与圣塔莫尼卡码头和威尼斯海滩一样，身处南加州的重要地段。除了日复一日的日落美景，还有什么能与这家酒店相媲美？ · 酒店拥有186间客房和12间套房，室内铺设硬木地板，配以海报风格大床、典雅的海滩小屋装饰，并设有大理石浴室 · 客人可以在室外泳池旁休息，可以浸...
了解更多

: Alsace Hotel 美国，洛杉矶

Alsace Hotel位于洛杉矶西亚当斯街区，这里有70多栋住宅、豪宅及具有历史意义的地标建筑，这个地区将老洛杉矶的精髓和现代风格很好的融合。入住Alsace Hotel，客人可以体验到： • 酒店位于历史街区，环境优雅安静，为客人营造良好的入住氛围。 • 酒店设有四季开放的室外恒温泳池，您可以在这里舒服地畅游。 • 主餐厅供应热气腾腾的拉面，温暖您的胃。 • 酒店位于洛杉矶历史街区，被周围早期历史地标建筑环绕，充满历史和艺术气息。 • 酒店地处洛杉矶黄...
了解更多

: Fess Parker Wine Country Inn 美国，洛斯奥利沃斯

Escape to the Santa Barbara Wine Country and stay at the Fess Parker Wine Country Inn. The 19-room boutique hotel offers upscale accommodations complete with a fireplace in every room. Guests are welcome to enjoy fine dining with a Mediterranean twist at Petro...

逃到圣巴巴拉葡萄酒的国家，在FESS帕克葡萄酒乡村客栈。这19个房间的精品酒店提供住宿齐全，在每一个房间的壁炉。欢迎客人享受Petros洛斯或免费品尝葡萄酒的酒厂和葡萄园费斯·帕克地中海美食与扭曲。葡萄园位于福克森峡谷葡萄酒之路，从酒店只需几分钟。找到你的路径松弛酒国FESS帕克葡萄酒乡村客栈。
翻译本段了解更多

: The Brown Hotel 美国，路易维尔

Experience true southern hospitality at The Brown Hotel, a luxury Louisville hotel. With a lengthy history of impeccable service, the hotel features rich details, from the two-story lobby with hand-painted ceiling to the marble floors. This five-star Louisvill...

体验南方的热情好客在布朗酒店，豪华路易斯维尔酒店。一份冗长的无可挑剔的服务历史，酒店拥有丰富的细节，从手绘天花板二层大厅的大理石地板。这家五星级路易斯维尔酒店是一个创业板，为客人服务自1923。探索城市，享受美味的一餐，或计划在这个历史酒店的婚礼或其他重大事件。你下次访问路易斯维尔，选择布朗酒店。
翻译本段了解更多

: The Mimslyn Inn 美国，卢雷

The classic Georgian Revival architecture of the Mimslyn Inn rises gracefully from the rolling hills of the Shenandoah Valley. The warmth and charm of the Mimslyn have been welcoming guests since 1931. The inn is in close proximity to all of the area’s signatu...

经典的格鲁吉亚复兴建筑的 The Mimslyn Inn 从谢南多厄河谷丘陵地升起。酒店的温暖和魅力一直欢迎客人。酒店靠近所有区域的招牌景点，包括壮观的Luray Caverns。购买2005的Asam家族的mimslyn已经经历了一个密集的、长达一年的改造。公共空间和客房已被仔细翻新和提供季节性水疗中心已被添加。最近的mimslyn酒店重新开张，再次是谢南多厄的一个客户体验。
翻译本段了解更多

: Eau Palm Beach Resort & Spa 美国，马纳拉班

温泉棕榈海滩度假酒店的客人体验一个热带天堂，七亩郁郁葱葱的花园和大西洋的私人海滩。AAA五钻石度假酒店提供带私人阳台的客房，提供个性化服务的套房，一个屡获殊荣的水疗中心，网球场，游泳池。淡棕榈海滩度假酒店及水疗中心提供四间餐厅和棕榈海滩的夜生活。
了解更多

: Inn at Perry Cabin 美国，马里兰州

Inn at Perry Cabin 是一家五星级的精品豪华海滨度假胜地，位于马里兰州东海岸维多利亚时代的圣迈克尔斯小镇，毗邻迈尔斯河 (Miles River)，散发着出众的古老殖民魅力风情。这所105,278平方米的幽静避风港四周环绕着修建整齐的浓密绿植和宁静海水，是理想的度假胜地。客人可以在宽敞的无边泳池游泳，在 Spa at Perry Cabin 防松身心，可以在备受赞誉的餐厅品尝当天捕捞的新鲜食物，可以在蔚蓝的大海航行，可以打一场高尔夫锦标赛，可以在19世纪的现代化别墅住所舒展身体。 · 被悦...
了解更多

: The Peabody Memphis 美国，孟菲斯

The Peabody Memphis是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。在充满活力的比尔街（Beale Street）旁有一栋建于1869年的标志性建筑，它就是 Peabody Memphis，这栋历史悠久的建筑以其特有的南方魅力款待远道而来的客人。这座宏伟的砖砌建筑曾是猫王经常下榻的地方，酒店内部的大理石柱在明亮的枝形吊灯的照耀下更显富丽堂皇，此外，酒店里还有一个源自1933年的独特传统，就是著名的皮博迪鸭游行，既特别又有趣。当夜幕降临时，在酒店的屋顶酒吧一边品酒一边伴着曼妙的音...
了解更多

: 格雷斯兰酒店美国，孟菲斯

埃尔维斯·普雷斯利（Elvis Presley）以热情好客和自己独特的风格而大受人们欢迎，而格雷斯兰酒店 (The Guest House at Graceland) 的450间客房和套房让他的传奇生活延续下去，同时为猫王的粉丝和朋友们提供了传奇的猫王风格体验。这座AAA四钻度假胜地距离猫王在孟菲斯的豪宅不远，拥有普瑞希拉·普雷斯利（Priscilla Presley）策划的专业套房、池畔鸡尾酒和游戏，还有一间464座的礼堂用于现场表演。从酒店教堂的婚礼到大堂现场音乐，再到附近的比尔街（Beale Street）和雅园大...
了解更多

: Mayfair House Hotel & Garden 美国，迈阿密

Mayfair House Hotel & Garden 是璞富腾酒店及度假村“LIFESTYLE”系列的成员。 Mayfair House Hotel & Garden掩映在郁郁葱葱的椰子林中，是一处梦幻般的热带度假胜地。在这座佛罗里达标志性建筑里，您可以享受豪华的设施、优雅的环境，以及体贴周到的服务。酒店的亮点包括： • 宽敞的套房设有私人露台，部分套房还拥有可进行户外淋浴的不透明阳台 • 主餐厅全天供应各种美食，迷人的屋顶酒吧是您放松休闲的好地方 • 清凉的屋顶泳池设有...
了解更多

: EAST, Miami 美国，迈阿密

EAST, Miami has become one of the city's most anticipated hotel openings this winter. With 352 guest rooms, suites, and residences, visitors are afforded infinite comforts, with each space featuring elegant interiors and modern furnishings. Travelers can delig...

东，迈阿密已成为该市值得期待的酒店之一，今年冬天。拥有352间客房，套房和住宅，每一个空间具有优雅的内饰和现代家具。旅行者可以从他们的窗口，或享受从任何酒店的四个游泳池，跨越超过20000平方英尺的空间，从任何的大城市的全景视图的喜悦。健身中心也在等待，拥有国家先进的设备。一个真实的乌拉圭餐厅，屋顶酒吧和休息室，都给游客，谁能样与众不同的风味和票价创造城市的现场烹饪，如此...
翻译本段了解更多

: Biltmore Hotel 美国，迈阿密

Biltmore Hotel 是璞富腾酒店及度假村 " L.V.X. " 系列的成员。酒店位于佛罗里达州珊瑚阁市 (Coral Gables)，距离迈阿密市中心仅仅几英里。这里是迈阿密最早的定居区，距今约有90年的历史，地中海式的建筑风格令这里幽静典雅。统一的布局与整洁的道路使得珊瑚阁市成为一道别具一格的风景线。但这里被绿植覆盖且郁郁葱葱，有想象不到的宁静与恬淡。被大西洋环绕的南佛罗里达州是碧海蓝天的度假天堂，在这里会不自觉地忘却烦恼，尽情享受旅行的乐趣。“城市绿洲” Brickell Ci...
了解更多

: The Elser Hotel and Residences Miami 美国，迈阿密

The Elser Hotel and Residences Miami是璞富腾酒店及度假村“LIFESTYLE”系列的成员。 The Elser Hotel and Residences Miami位于迈阿密市中心繁华的黄金地段，将宽敞的家与奢华的设施融为一体。酒店的646间客房由Sieger Suarez建筑师事务所设计，而酒店内令人放松的海滨时尚装饰由佛罗里达州本地的Cotofana Design公司设计。在游泳池找一处阳光充足的地方休息，几步之遥就有众多活动供您体验。这家酒店以著名的埃尔瑟码头（Elser Pier）命名。埃尔瑟码头是比斯开湾（Biscay...
了解更多

: The Palms Hotel & Spa 美国，迈阿密海滩

在棕榈酒店及水疗中心，客人体验一个悠闲度假的总福祉在热带度假村设置为标志着由充满活力的天，殖民地细节和茂密的植被，位于美丽的迈阿密海滩。轻松优雅的服务和熟悉和友好的气氛将提供一个难忘的假期，在每一个客人的体验心。这家四星级酒店与Aveda SPA是完全位于南部海滩的宁静的北端，从所有的景点，现场烹饪几分钟，娱乐这个旅游目的地所提供的。
了解更多

: Esmé Miami Beach 美国，迈阿密海滩

Esmé Miami Beach是璞富腾酒店及度假村“LIFESTYLE”系列的成员。入住Esmé Miami Beach时，您可以在感受古老迈阿密海滩的浮华和魅力的同时，享受高端的现代化入住设施。这座建于1925年的古老建筑，曾经是艺术家和流浪者栖身之地，也是阿尔·卡彭在禁酒令时期的藏身之地。如今焕然一新的酒店通过现代的设施和热情的服务，带客人们再次感受佛罗里达州曾经的魅力。入住Esmé Miami Beach，客人可以体验到： • 在145间铺着意大利制造...
了解更多

: Salamander Middleburg 美国，米德尔堡

Salamander Middleburg has been recognized by Condé Nast Traveler as one of the “Best Resorts in the South in 2015” and by Travel + Leisure as one of the “World’s Greatest Hotels in 2015." This 340-acre resort, nestled in the horse and wine country region of th...

Salamander Middleburg是《康德纳斯旅行者》公认的“南方最好的度假村在2015“旅游+休闲为2015的“世界上最好的酒店之一。“这340英亩的度假胜地，坐落在马的蓝脊山葡萄酒的国家地区，感觉像一家豪华住宅精细触及国家房地产。168间客房和套房，弗吉尼亚山前灵感的餐厅，一个23000平方英尺的水疗中心，和马术中心，Salamander Middleburg已成为受追捧的美国东部的目的地。
翻译本段了解更多

: The Pfister Hotel 美国，密尔沃基

The Pfister Hotel已经开业100多年了，是密尔沃基市的一家拥有丰富历史的豪华酒店。该酒店跻身《悦游Condé Nast Traveler》最佳住宿行列，提供精致餐饮，而且地理位置优越，临近当地景点和波光粼粼的密歇根湖。这家五星级酒店提供无可挑剔的服务，欢迎商务和休闲旅客前来入住。当您下一次访问密尔沃基市时，不妨选择The Pfister Hotel。
了解更多

: Hotel Effie Sandestin 美国，米拉马尔海滩

Hotel Effie Sandestin酒店位于在乔克塔瓦奇湾，坐落在圣迪斯汀高尔夫和海滩度假村之中。酒店以佛罗里达州的松树和球道为框架，融合了海滨的魅力和南方的热情好客，酒店的每一处细节都为人带来人身心愉悦之感。周到的预约服务、出色的酒店室内设计、贴心的个人服务能够帮助您在翡翠海岸获得更好的入住体验。 • 酒店拥有250间客房和19间套房，温馨宜人，从客房还可欣赏海湾、高尔夫球场及周边林地的美丽景色 • 您可以在屋顶游泳池的阳光下休息，喝一杯清爽的鸡尾酒，放松身心...
了解更多

: Silverado Resort 美国，纳帕

Experience championship golf, gourmet dining, indulgent spa treatments, and stunning views at Silverado Resort, a refined destination nestled among the rolling hills of Napa Valley. Originally established as a private estate in the 19th century, Silverado Reso...
了解更多

: Carneros Resort and Spa 美国，纳帕

Nestled in the sun-drenched, vineyard-laced hills of Napa Valley, Carneros Resort and Spa is a truly luxurious resort in California’s wine country. Sprawling across 27 acres are the Inn’s private cottages, each with its own secluded garden and front porch with...

依偎在洒满阳光的葡萄园里，纳帕谷的山，Carneros Resort and Spa 是加利福尼亚的葡萄酒的国家一个豪华度假村。占地27亩的酒店的私人别墅，每一个都有自己的幽静的花园和摇椅，坐在葡萄藤，美景如画的农田果园，门廊，和金加利福尼亚的日落。
翻译本段了解更多

: The Hermitage Hotel 美国，纳什维尔

Experience true southern hospitality at The Hermitage Hotel, a luxury Nashville hotel. Pairing Beaux Arts design with gracious service, this stunning hotel opened its doors in 1910 and has been a Nashville landmark ever since. A recent multimillion-dollar rest...

体验南方黑里米塔格酒店，豪华的酒店。对美术设计与亲切的服务，这个惊人的酒店开张1910和一直以来的纳什维尔标志。一个价值数百万美元的恢复回到黑里米塔格酒店的原典，突出其独特的建筑风格和优雅的口音。酒店的个人服务和对细节的关注让客人感觉特别的那一刻起，他们进入了其令人印象深刻的大堂和大堂。
翻译本段了解更多

: Bobby Hotel 美国，纳什维尔

Bobby Hotel 是一家充满活力的生活时尚酒店，设有屋顶泳池和酒吧、餐厅，提供纳什维尔市独一无二的惊喜娱乐项目。这座精品酒店不同于音乐之城的其他酒店之处在于其毗邻市中心的同时远离熙攘人群、尽享静谧。丰富多彩的藏品、意想不到的便利设施和令人愉快的服务，绝对让人惊喜连连。整体定制风打造出创意而奢华的体验，吸引着宾客成为 Bobby Hotel 一生忠实的客户。 • 地理位置优越，毗邻数十座娱乐场所和餐厅，但远离熙熙攘攘的人群 • 步行数步之遥即可到达众多现场音乐...
了解更多

: Virgin Hotels Nashville 美国，纳什维尔

Virgin Hotels Nashville是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。 Virgin Hotels Nashville距离纳什维尔市中心仅几分钟车程，酒店以最高标准的热情迎接来田纳西州首府旅游的客人们。酒店内的装潢颇具当地特色，大堂中庭悬挂着乐器，与Virgin特有的红色主题设计风格相得益彰。入住Virgin Hotels Nashville，您会发现： • 酒店独特的“Chamber”式客房带有标志性的Virgin专利休息室床 • 三个餐饮场所，包括舒适的咖啡厅和全天营业的餐厅...
了解更多

: The Windsor Court 美国，新奥尔良

As the only hotel in the state to have received Forbes Four Stars and AAA Four Diamond ranking, The Windsor Court is a premier luxury New Orleans hotel. Settled in the city's historic French Quarter, the hotel offers impeccable service in a prime location clos...

The Windsor Court 是豪华新奥尔良酒店。在城市的历史悠久的法国季度定居，酒店提供贴心的服务，在靠近景点，购物和餐饮的主要位置。在这五星级新奥尔良酒店，一个在路易斯安那放松。
翻译本段了解更多

: Hotel Monteleone 美国，新奥尔良

Hotel Monteleone is a luxury New Orleans hotel that combines French Quarter traditions with modern and recently renovated amenities. From the famous Carousel Bar and Lounge to its prime location in the historic and vibrant French Quarter, guests will enjoy eve...

Hotel Monteleone 是一个豪华的新奥尔良酒店，酒店将传统与现代、法国区新装修的设施。从历史的和充满活力的法国区知名的旋转木马的酒吧和休息室的理想地理位置，客人将在这停留五星级新奥尔良酒店享受每一刻。对待自己和贴心的服务在酒店蒙特利尔总颓废。
翻译本段了解更多

: NOPSI New Orleans, a Salamander Hotel 美国，新奥尔良

NOPSI New Orleans, a Salamander Hotel 以丰富的建筑空间向新奥尔良的工业历史致敬，这里拥有拱形天花板和令人惊叹的豪华大堂的优美拱门，吸引了众多的游客。从酒店地方风格的公共服务餐厅的现场娱乐表演到动态屋顶泳池和酒吧，NOPSI New Orleans, a Salamander Hotel 注定成为吸引商务人士、艺术家、运动员和名人的社区中心。像法国街区和仓库区这样的标志性社区距离酒店仅几步之遥，同时每个角落都可以找到路易斯安那美食和爵士音乐。
了解更多

: Bienville House 美国，新奥尔良

Experience true southern hospitality at Bienville House, a luxury New Orleans boutique hotel. With a prime location in the historic French Quarter, guests will enjoy access to many popular attractions and sights. Stroll along the Mississippi and enjoy everythi...

体验南方的热情好客在号房子，新奥尔良一家豪华酒店。在历史性的法国季的首要位置，客人将享受访问许多热门景点和景点。沿着密西西比河漫步，享受这个充满活力的城市是好食物，好音乐，和伟大的热情好客的一切。你的下一个新奥尔良假期，号房子是住宿选择。
翻译本段了解更多

: Virgin Hotels New Orleans 美国，新奥尔良

Virgin Hotels New Orleans是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。很多来新奥尔良的游客是为了欣赏这里的美景，在当地最棒的餐厅用餐，享受“轻松城”带来的舒适和惬意，那么，选择Virgin Hotels New Orleans这一切都能实现。作为新奥尔良市中心最新的酒店之一 Virgin Hotels New Orleans 可以满足以上的所有条件，近乎完美的设计和周到的服务，将让来此入住的宾客们乐而忘返。入住Virgin Hotels New Orleans，您会发现： • 客房采用Chamber...
了解更多

: The Lake House on Canandaigua 美国，纽约

于2020年开业的 The Lake House on Canandaigua 位于纽约手指湖（Finger Lakes）北部地区，这里有茂密的森林和肥沃的农田，四周被卡纳达伊瓜湖（Lake Canandaigua）环绕。放慢节奏，来这里慢慢地游览，享受被大自然环抱的感觉。当您入住传统风格的别墅小屋，仿佛回到了旧时新英格兰和阿迪朗达克营地。在这里，您可以： ·在精心设计的度假村客房中放松 ·在 Rose Tavern 品尝用当地农产品烹饪的美味佳肴 ·在 Alexandra Soveral 水疗中心享受周到的高品质皮肤护理服务...
了解更多

: The Wall Street Hotel 美国，纽约

The Wall Street Hotel是璞富腾酒店及度假村 " L.V.X. " 系列的成员，酒店位于曼哈顿下城区最古老的街道之一，“世界金融中心”华尔街，距离炮台公园、新世贸中心和布鲁克林大桥仅几步之遥。酒店为前往纽约的游客提供一个迷人的度假胜地，周围环绕着掌握美国经济脉搏的金融机构。融合了“大苹果”的包容与美好，入住The Wall Street hotel的客人将在这里体验到： · 在配备豪华浴室的客房和套房中放松身心 · 在JF餐厅尽情享受纽约美食，品...
了解更多

: Virgin Hotels New York 美国，纽约

Virgin Hotels New York是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。 Virgin Hotels New York位于充满活力的NoMad区，邀请来纽约（又称大苹果城）作客的游人入住这座高40层的时尚大厦。酒店拥有现代化的住宿设施、舒适的空间、令人惊叹的城市景观以及丰盛的美食。优雅的装饰设计与贴心的服务诠释了人们对音乐和文化的热忱。入住Virgin Hotels New York，客人可以体验到： • 460间两室客房可俯瞰壮观的城市景观和天际线美景 • 屋顶泳池和泳池俱乐部以一...
了解更多

: The Sherry-Netherland 美国，纽约

酒店提供高标准和细节的服务，这个纽约市的酒店可以追溯到在1927年是最高世界酒店公寓。虽然现在已经不再保持高度记录，但是酒店仍保持其历史的优雅。当您进入酒店大堂，视线向上看到的天花板的时候，你会看到艺术家约瑟夫aruta的美丽壁画，它描绘了希腊神话中的女神。在2014，壁画恢复到原来的辉煌。
了解更多

: The Prince Kitano New York 美国，纽约

The Prince Kitano New York 是璞富腾酒店及度假村 "LIFESTYLE" 系列的成员。作为繁华大都会中的一方幽静下榻之地，The Prince Kitano New York 酒店为客人的悠游假期提供惬意的住宿享受。这间典雅的纽约豪华大酒店融合了东方的传统之美和西方的现代之便，是曼哈顿繁华地段炙手可热的酒店之一。时尚精致的纽约市豪华大酒店致力于为客人提供贴心服务，令客人感到宾至如归。热情周到、无微不至的服务是 The Prince Kitano New York 酒店的标志。极致奢华的住宿享受是酒店的承...
了解更多

: Baccarat Hotel New York 美国，纽约

Baccarat Hotel New York酒店在2015年被列入纽约市中心曼哈顿高档酒店名单，这是一个漂亮的水晶宫殿，从酒店大堂独特的灯饰入口到每个角落的水晶吊灯和手工玻璃装饰，Baccarat 以其漂亮的旗舰酒店征服了众多宾客，这就是世界精英们在曼哈顿的生活（玛丽亚·凯莉就是这里的常客哦！）。 · 您可以从酒店大门步行到现代艺术博物馆（MoMA），或向东半个街区到第五大道逛逛 · 在纽约市的地下大理石游泳池休息一下 · 在世界知名的de La Mer水疗中心进行按摩或面部护...
了解更多

: Pendry Manhattan West 美国，纽约

Pendry Manhattan West是璞富腾酒店及度假村 "L.V.X." 系列的成员。欢迎来到美国东海岸这个既别致又迷人的休闲度假酒店，在这里，您会感受到酒店对每一处细节的关注。Pendry Manhattan West远离纽约的喧嚣，将加州宁静的氛围融入其中，是一处豪华的城市度假胜地。酒店位于曼哈顿下城区的切尔西（Chelsea）附近，距离零售综合体哈德逊庭院（Hudson Yards）仅隔几个街区。入住Pendry Manhattan West，客人可以体验到： • 酒店客房以天然木材装饰，以暖色调为主。 &bull...
了解更多

: NoMo SoHo 美国，纽约

纽约Nomo Soho酒店位于纽约市SOHO区，这里集时尚、艺术、设计于一身，这座酒店与周围充满活力和时髦的氛围相融为一体，并且是购物、餐饮的好去处。宾客可以几分钟便到达纽约充满文化和历史感的中心之地，像周边的Battery公园，在其中乘坐快艇到达Ellis岛参观自由女神像。或是911纪念馆和帝国大厦。
了解更多

: The Michelangelo New York – Starhotels Collezione 美国，纽约

Featuring an Italian theme, The Michelangelo New York – Starhotels Collezione is a luxury New York City hotel in the heart of Manhattan. Enjoy walking distance to some of the city’s best shops, restaurants, and attractions. The Michelangelo New York – Starhote...

以意大利为主题，The Michelangelo New York – Starhotels Collezione 是纽约曼哈顿市的一个豪华的酒店。享受步行的距离，一些城市的商店，餐馆和景点。The Michelangelo New York – Starhotels Collezione 提供了一些酒店在纽约市，和DéCOR酒店的179间宽敞的客房和套房，结合新古典主义的意大利优雅别致的风格。一个骄傲的收件人的AAA四钻石命名，The Michelangelo New York – Starhotels Coll...
翻译本段了解更多

: ModernHaus SoHo 美国，纽约

ModernHaus SoHo是璞富腾酒店及度假村 "LIFESTYLE" 系列的成员。受曼哈顿SoHo街区原创艺术的启发，ModernHaus SoHo 通过其现代化和前卫的设计风格将客人与纽约市的艺术、社会和科技领域联系起来，并通过策划艺术、烹饪和社交活动加以强化。所有这些都离纽约市知名景点几步之遥。入住ModernHaus SoHo，客人可以体验到： • 光线充足的房间，可以看到令人难以置信的广阔城市和天际线 • 在Veranda 餐厅可伸缩的花房内享用晚餐和饮料 • 在游泳池游泳，享受室内...
了解更多

: The Mark 美国，纽约

An award-winning New York City hotel, The Mark is nestled in one of Manhattan’s most exclusive neighborhoods. Housed in the beautiful 1927 landmark building at the corner of 77th Street and Madison Avenue, The Mark was recently completely reimagined by legenda...

一个屡获殊荣的纽约市酒店的标记，坐落在一个曼哈顿街区。坐落在美丽的1927的性建筑，在第七十七街和麦迪逊大街的拐角处，马克是最近完全重新想象的传奇设计师贾可农庄。随着新技术和一个服务水平，该标志结合了豪华的旧世界的舒适和前卫设计。图对其中重要的设计师贾可田庄人才非凡组的专长，厨师乔治斯Vongerichten，和发型师弗里德里克Fekkai的标记是一个高的法国风格和美国现代灯塔。
翻译本段了解更多

: The Maritime Hotel 美国，纽约

位于切尔西区的 The Maritime Hotel 曾作为全国海员工会（National Maritime Union）的总部，现已改造为一家以航海为主题的创意酒店。想必游客会觉得这听起来十分俗气，但千万不要误会。这家酒店邻近第16和第9大道，让客人产生离开这些纽约街道，登上一艘豪华游轮的错觉。此外，由于纽约城是个以地点论输赢的城市，这家酒店正好坐落在切尔西区的繁华地段，邻近格林威治村（Greenwich Village）和肉库区（Meatpacking District），入住这家酒店，可谓是客人的幸运之选。 ·全体登船...
了解更多

: Smyth Tribeca 美国，纽约

Smyth Tribeca是璞富腾酒店及度假村 "LIFESTYLE" 系列的成员。 Smyth Tribeca位于工业时代建筑群和曼哈顿下城区的现代办公大楼之间，这里是时尚、金融和媒体的聚集地，纽约市最棒的文化和历史宝藏都汇聚在这里，您可以沿着鹅卵石铺成的街道，找到隐藏在现代建筑和风格独特的街边小店之间的Smyth Tribeca。入住Smyth Tribeca，客人可以体验到： • 客房设计色调偏中性风格，房间内的沐浴设施达到水疗级标准，令人身心愉悦。 • 在精致时尚的大堂吧享用咖...
了解更多

: Park Lane Hotel® New York 美国，纽约

Park Lane Hotel® New York 是璞富腾酒店及度假村 "L.V.X." 系列的成员。酒店背倚中央公园，坐拥无与伦比的优美景观，是纽约城中舒适豪华的完美下榻之所。客人可步行至第五大道尽享购物乐趣，世界知名品牌目不暇接，亦可前往百老汇剧院欣赏精彩绝伦的表演。如果客人更喜欢留居酒店，供应各式地道菜肴的公园餐厅 (The Park Room Restaurant) 是不错的选择。客人既可在餐厅品尝美食，亦可于私人房中静享佳肴。 Park Lane Hotel 位于纽约市中心地段，俯瞰中央公园...
了解更多

: The Dominick 美国，纽约

步入The Dominick 酒店大厅，彷如进入一个只见天空之高的世界里。酒店设有391间客房，每间客房均配有豪华设施，可按宾客个人喜好进行装饰。提前通知者酒店还可以在客房迷你吧为即将入住的宾客准备至爱小吃。纽约市热闹非凡的苏豪区为休闲度假者提供无尽的探秘可能。宾客可乘坐地铁、的士等公共交通工具，轻松到达必游之地。 The Dominick 酒店每间客房均可为入住酒店的商务旅行者提供个性化文具和名片。宾客可选择被誉为纽约顶级餐厅的酒店内部餐厅进餐，或享受客房服务...
了解更多

: Royalton Park Avenue 美国，纽约

Royalton Park Avenue 是璞富腾酒店及度假村 "LIFESTYLE" 系列的成员。想要获得纽约住宿的奢华体验，就入住Royalton Park Avenue。这家别致的精品度假酒店位于曼哈顿中心区的时尚NoMad中心地带，距离时尚餐厅、百老汇及时代广场和帝国大厦等标志性景点仅几步之遥。入住Royalton Park Avenue，您可以有以下体验： • 豪华床垫上铺有埃及棉床单，使您可以很好的休息和补充能量 • 在酒店及酒店附近的合作商那里，您可选择各种健身活动 • 尽享24小时...
了解更多

: Balboa Bay Resort 美国，新港滩

Balboa Bay Resort 坐落在阳光明媚的加利福尼亚州新港滩市，入住其中的客人可以尽享专属体验。这家高级度假酒店坐拥新港湾 (Newport Bay) 美景，提供多项水疗服务和多种用餐选择，客人还可轻松畅享在南加州备受推崇的各种水上活动。置身于酒店客房和 Balboa Bay Resort 套房内配备现代家具陈设的私人卧室，美轮美奂的海景和园景尽收眼底。在这个雅致的下榻酒店里，客人可以规划他们的高尔夫之旅，或在结束一天的会议后让流水为他们褪去一身的疲惫。 • 159间奢华的客房和套房，坐拥...
了解更多

: Ojai Valley Inn 美国，奥哈伊

For nearly a century, Ojai Valley Inn has offered some of California\'s best golf, spa treatments, and delightful fine dining. Enjoy thoughtful, impeccable service and spacious accommodations at this heralded hotel, located within the bohemian enclave of Ojai,...

近一个世纪，Ojai Valley Inn 提供了一些加利福尼亚的高尔夫，SPA，愉悦的美食。享受周到，无可挑剔的服务和宽敞的住宿，这预示着酒店，位于Ojai波希米亚飞地内，洛杉矶北部仅90英里。漫步穿过该物业的220个橡木镶嵌英亩的理由，或放松的任何酒店的游泳池和浸泡在阳光下。高尔夫球爱好者将觊觎房地产自身的课程，由乔治C.托马斯设计，和那些喜欢休闲可以享受31000平方英尺的高尔夫。六个不同的...
翻译本段了解更多

: Rosen Centre Hotel 美国，奥兰多

Rosen Centre Hotel is an impressive, luxurious getaway located in Orlando, rising 24-stories above International Drive. This full-service Florida hotel offers unmatched amenities and accommodations, serving as a landmark hotel for business and pleasure travele...

Rosen Centre Hotel是一个令人印象深刻的，豪华度假位于奥兰多，高24层的国际驱动。这提供周到服务的佛罗里达州酒店提供先进的设施和住宿，作为一个具有里程碑意义的酒店为商务和娱乐的旅客。投票评选的前75大美国会议酒店之一，Rosen Centre是理想的商业或事件聚会。
翻译本段了解更多

: Rosen Plaza Hotel 美国，奥兰多

Rosen Plaza Hotel is ideally situated in the center of all the excitement Orlando has to offer. Located across from Pointe Orlando on International Drive, this hotel puts guests close to all the action from world-class theme parks to exquisite dining, shopping...

Rosen Plaza Hotel 坐落于奥兰多所能提供的所有的兴奋中心。位于Pointe奥兰多对面的国际大道上，这家酒店有主题公园，精致的餐饮，购物，娱乐将在这个充满活力的城市。
翻译本段了解更多

: Rosen Shingle Creek 美国，奥兰多

Rosen Shingle Creek is set along the headwaters of the Everglades in central Florida and offers memorable experiences and delivers the ultimate in luxury. From the 1,501 stylish guestrooms and suites, to the diverse choices of restaurants and lounges, to the 1...

Rosen Shingle Creek 将在大沼泽地的源头在佛罗里达州中部，提供难忘的体验和提供奢华的。从1501个时尚的客房和套房，到餐厅和酒廊的多样化的选择，到18洞锦标赛高尔夫球场，这个特殊的奥兰多酒店是培养难忘经历的地方。
翻译本段了解更多

: PGA National Resort 美国，棕榈滩花园

For an unforgettable getaway blending world-class amenities with endless activities for every type of guest, visit PGA National Resort. Golf enthusiasts will revel in the championship courses, expansive driving ranges, and dedicated short-game area, while thos...
了解更多

: Hammock Beach Golf Resort & Spa 美国，棕榈海岸

无论你是寻找一个充满乐趣的家庭度假，一个放松的水疗之旅，或一个地方举办一个商务会议或会议，Hammock Beach Golf Resort & Spa 是理想的地方。这家豪华的棕榈海岸酒店是一个完整的水上公园，从海滩边上散步到高尔夫球场。沉溺于美食，宽敞的客房，棕榈海岸酒店提供了所有奢华体验的服务。
了解更多

: Innisbrook Resort 美国，棕榈港

Innisbrook Resort可以满足所有客人的需求。这个奢华的棕榈港酒店是商务旅游、家庭度假及情侣蜜月的好选择。酒店位于弗罗里达州的墨西哥湾海岸，除了冠军级高尔夫球场外，这里还拥有11600平方英尺的水疗中心。酒店毗邻著名的华特迪士尼世界和环球影城，是一个令人兴奋不已的度假胜地。
了解更多

: The Clement Palo Alto 美国，帕罗奥图

The Clement Palo Alto是璞富腾酒店及度假村 " L.V.X. " 系列的成员，酒店所在的帕罗奥图市，这里也是前往硅谷和高科技巨头所在地的门户。对于来此的商务旅行者来堪称完美，作为北加州和湾区唯一的一价全包式豪华酒店，The Clement Palo Alto位于帕罗奥图市中心，步行可达该市最好的商店、餐厅和娱乐区域，距离斯坦福大学的校园更是几步之遥。为入住的客人提供了无与伦比的服务和便利的设施，可以在此体验到：在宽敞的一居室套房中放松身心，房间配备了最先进的高科技和豪华的...
了解更多

: Montage Deer Valley 美国，帕克城

Montage Deer Valley is the ultimate mountain retreat for those seeking an active, rejuvenating lifestyle in the year-round community of Deer Valley Resort. Adults can indulge in luxurious spa treatments while children participate in the Paintbox program. The w...

Montage Deer Valley 是寻求积极的山地度假村，振兴社区生活在终年鹿谷度假村。成人可以沉迷于豪华的水疗，儿童参与的颜料盒程序。全家人都喜欢丰盛的菜肴在四个餐厅和酒廊。不管是什么原因，这个城市的豪华酒店都是有眼光的旅行者，来自一个滑雪胜地的酒店。
翻译本段了解更多

: Pendry Park City 美国，帕克城

Pendry Park City 是璞富腾酒店及度假村 "L.V.X." 系列的成员。 Pendry Park City坐落在犹他州美丽的落基山脉脚下，这是一个四季户外度假的好去处，占据帕克城地区得天独厚的优势，可以远足、山地骑行、滑雪和进行文化活动。Pendry Park City度假胜地用具有历史年代感的建筑和神奇的景观欢迎您的到来，周围的建筑装饰上，增添了温暖的元素，采用暖木、风化石和旧金属，营造出独特而现代化的山间小屋。在度假村您可以：入住Pendry Park City，客人可以体验到： &bu...
了解更多

: Pendry Natirar 美国，皮帕克和格莱斯顿

Pendry Natirar 是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。 500英亩连绵起伏的山丘、公园和草地，是Pendry Natirar的后花园，这座豪华的田园度假村，位于新泽西州美丽的萨默塞特郡(Somerset County)。Pendry Natirar前身是摩洛哥皇室在美国的私人庄园宅邸，如今这座宏伟的私人宅邸已经变成一家拥有68间客房的酒店，并设有娱乐设施及私人Natirar Club。在这里您会发现： • 68间客房、21间套房及公寓住宅均提供高品质、舒适现代的入住体验。 • The Nin...
了解更多

: The Inn at Spanish Bay - Pebble Beach 美国，圆石滩

The Inn at Spanish Bay – Pebble Beach 是璞富腾酒店及度假村 "LEGEND" 系列的成员。享誉全球、备受赞誉的 The Inn at Spanish Bay – Pebble Beach 是令人难以忘怀的蒙特利豪华大酒店。这间五星级圆石滩高尔夫酒店先后被刊登在《高尔夫球杂志》、《奥德赛高尔夫》以及《旅游和休闲》，是悠游假期的品质之选。体贴的服务、舒适的住宿享受、精致的美食和醉人的风景，一切尽在 The Inn at Spanish Bay – Pebble Beach。 The Inn at Spanish Bay –...
了解更多

: The Lodge at Pebble Beach 美国，圆石滩

The Lodge at Pebble Beach 是璞富腾酒店及度假村 "LEGEND" 系列的成员。第一个圆石滩高尔夫球场的起源地——The Lodge at Pebble Beach 酒店，是适合家庭旅客下榻的蒙特利豪华大酒店。酒店创立于1919年，拥有丰富服务经验，并专注细节管理。曾被美国著名旅游杂志《康德纳斯旅者》评选为50佳美国度假村中的第四名。这间蒙特利五星级高尔夫酒店是独具慧眼的旅行者钟爱的下榻之所。宾客们可在 The Lodge at Pebble Beach 酒店里直接体验当地的雅致传统。 The L...
了解更多

: Casa Palmero™ at Pebble Beach® 美国，圆石滩

Secluded, private, and distinguished, Casa Palmero™ at Pebble Beach® is an elegant and romantic Mediterranean-style estate that includes 24 private guestrooms, each featuring wood-burning fireplaces, oversized soaking tubs and lavish bedding. Set within an enc...

隐蔽的，私人的，杰出的，Casa Palmero™ at Pebble Beach® 是一个优雅和浪漫的地中海风格的地产，包括24个私人客房，每个特色的木材燃烧的壁炉，超大的浸泡浴缸和豪华床上用品。集郁郁葱葱的绿化，飞地内走道和天井架，平铺，忽视圆石滩高尔夫球场的球道，也有一个台球室，室外温水游泳池，宽敞的休息室。裸露的木梁线，屋顶的屋顶，这是充满了自然的加利福尼亚阳光。拥有在美国的“# 1公众高尔...
翻译本段了解更多

: St. James Hotel MN 美国，雷德温

Built in 1875, the St. James Hotel is a historic Minnesota landmark, boasting 62 rooms and suites, each named after a 19th century riverboats that tinkered about the Mississippi. The original hotel was built by city business leaders in the 1870s to accommodate...

建于1875，St. James Hotel MN 是一个具有历史意义的明尼苏达标志建筑，拥有62间客房和套房，每个命名的第十九世纪的内河船，修改有关密西西比州。原来的酒店是由城市商业领袖在19世纪70年代建成容纳大量涌入的业务。
翻译本段了解更多

: The Jefferson Hotel 美国，里士满

建筑宏伟和服务欢迎客人杰斐逊酒店，因为它在1895。这个里士满五星酒店，设置在一个宏伟的艺术建筑，是一个独特的弗吉尼亚旅行经验。豪华的住宿功能自定义装饰的理想用品如WiFi和平板电视。在酒店的特殊餐饮包括Lemaire餐厅，那里的美国菜和南方票价是美味的菜单；和TJ的，南部的一个小酒馆，提供经典美食。本书在杰佛逊理想的市中心附近的许多景点包括里士满会展中心，奥驰亚剧院，和弗吉尼亚美术馆。
了解更多

: The Preserve Resort & Spa 美国，里士满

The Preserve Resort & Spa 是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。 The Preserve Resort & Spa 之前是一家私人运动俱乐部，如今这里摇身一变成为适合户外运动爱好者体验北美顶级运动项目的落脚点。The Preserve Resort & Spa 面积超1416公顷，周边是大片原始自然林地，住宅式的入住环境和设施，让宾客们在世界级的运动项目中尽情冒险、探索之后，可以回到这里舒服地休息和放松。入住The Preserve Resort & Spa，您会发现： • 这里有各种类型的住宿选择...
了解更多

: Amrit Ocean Resort & Residences – Singer Island, The Palm Beaches 美国，里维埃拉海滩

Amrit Ocean Resort & Residences – Singer Island, The Palm Beaches 是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。在 Amrit Ocean Resort & Residences – Singer Island, The Palm Beaches 感受阳光明媚的南佛罗里达州海滨风光。这是一处奢华的海滨绿洲，将东方文化和西方技术灵感融入其，形成独特的健康养生入住体验。度假村位于棕榈滩县辛格岛，占地3.2万平方米，拥有155间超豪华客房，包括34间拥有无限海景的豪华健康套房。从无限泳池和四层楼高的...
了解更多

: Hotel Emma at Pearl 美国，圣安东尼奥

Refurbished from a 19th century brewhouse, Hotel Emma at Pearl is a boutique luxury hotel unlike any other. Surrounded with history, mystique, and adventure, guests will never be bored whether they are enjoying their rustic yet elegant accommodations, the roo...

翻新自第十九世纪的酿酒厂，Hotel Emma at Pearl是一家豪华酒店不同于任何其他的。围绕着历史，神秘，和冒险，客人会不会厌倦他们是否正在享受他们的质朴而又优雅的住宿，屋顶阳台池，或许多美食经验。
翻译本段了解更多

: Rancho Bernardo Inn 美国，圣地亚哥

如果你是在寻觅一处安静的轻松之地或是愉快的高尔夫度假体验，Rancho Bernardo Inn将满足双重需要，这座位于圣地亚哥的奢华酒店与当地各个景点接近，同时又仿佛是闹市中的静谧绿洲。在这家拥有良好设施的高尔夫球度假村挥杆，或是体验舒缓放松的水疗体验，圣地亚哥Rancho Bernardo Inn度假村将会给宾客带来难以忘怀的体验。来此体验下南加利福尼亚州屡获殊荣的理想住所。
了解更多

: Pendry San Diego 美国，圣地亚哥

A stylish urban oasis in the historic Gaslamp Quarter, Pendry San Diego is an inspiring place to return to after a day of exploring thriving San Diego. Unwind in spacious guestrooms where the traditional California aesthetic is fused with modern touches and am...

作为位于历史上著名的煤气灯街区的一个时尚城市绿洲，Pendry San Diego 是在对繁荣的圣地亚哥进行一天探索之后的一个振奋人心的去处。您可以在传统的加州美学与现代时尚和设施相融合的宽敞客房中尽情地放松。在前往屋顶酒廊进行清爽鸡尾酒会以及观赏落日之前，可对东村和小意大利附近的社区进行探索。无论您是在这里出差还是游玩，Pendry San Diego 的全面服务水疗、宠物友好型住宿以及中央位置...
翻译本段了解更多

: Cavallo Point 美国，旧金山

建在堡贝克军事基地，豪华的 Cavallo Point 就在金门大桥脚下，提供现代住宿条件。睡醒后来到金门大桥，城市的天际线，大西洋，金门大桥尽收眼底。
了解更多

: Hotel Nikko San Francisco 美国，旧金山

At Hotel Nikko San Francisco enjoy lavish amenities and accommodations in the heart of the city. Located just outside Union Square, this downtown San Francisco hotel is within easy walking distance of shops, sporting events, local attractions, the world-famous...

在 Hotel Nikko San Francisco 享受豪华的设施和住宿的城市中心。坐落在联合广场，市中心的拉内达旧金山酒店内的商店，步行距离的体育赛事，当地的旅游景点，世界知名的缆车，唐人街，和更多。
翻译本段了解更多

: The Marker Union Square San Francisco 美国，旧金山

Designed to delight and inspire, The Marker Union Square San Francisco is housed in a century-old building that provides guests with a polished cosmopolitan interior. The timeless colorful decor complements its classic Beaux-Arts exterior, paralleling the vibr...
了解更多

: Condado Vanderbilt Hotel 美国，圣胡安

The luxury, five-star resort, Condado Vanderbilt Hotel is a historic beachfront property that has been fully restored to present an unforgettable Puerto Rico getaway. The expansive resort boasts phenomenal facilities including a private beach and an oceanfront...

豪华的 Condado Vanderbilt Hotel 是一个历史性的度假胜地，已经完全恢复到目前的一个难忘的波多黎各度假。度假村拥有惊人的设施包括一个私人海滩和海滨，提供多方位服务的水疗中心，和五池四周躺椅。
翻译本段了解更多

: CordeValle 美国，圣马丁

Set in the foothills of Northern California’s Santa Cruz Mountains in a landscape of rolling hills, stark canyons, and sprawling grassland, Cordevalle is a 1,700-acre luxury countryside resort ideal for relaxing retreats and romantic getaways made memorable wi...
了解更多

: Hotel Californian 美国，圣芭芭拉

当我们描绘加州梦想时，首先想到的是在圣芭芭拉的 Hotel Californian 海洋与城市交汇的和谐画面。这一标志性的度假胜地始建于1925年，后被地震摧毁。现已由知名设计师 Martyn Lawrence Bullard（曾与 Tommy Hilfiger、Eva Mendes 和 Edward Norton 合作）设计重建为三座独特的建筑，这座西班牙殖民复兴风格的建筑距太平洋仅几步之遥。无论您想从私人阳台欣赏山景还是在屋顶游泳池放松身心，我们都建议您直接前往 Hotel Californian 度过您在圣芭芭拉的假期。 · 每间客房都可从私人...
了解更多

: Huntley Santa Monica Beach 美国，圣莫尼卡

Set right on the Pacific Coast, Huntley Santa Monica Beach is a five-star Santa Monica hotel. Experience the quintessential laid-back California cool atmosphere. From fine dining to walks along the beach, everything is relaxed and casual. The inviting staff at...

坐落在太平洋海岸，Huntley Santa Monica Beach 是一个五星级的圣莫尼卡酒店。体验悠闲的加利福尼亚清凉的气息。从美食到沿着海滨散步，一切都是轻松和随意的。邀请在圣塔莫妮卡的酒店员工与客人愉快地工作使他们的加利福尼亚假期的每一个细节。距洛杉矶市中心不远，Huntley Santa Monica Beach 是一个方便和时尚的休憩之地。
翻译本段了解更多

: The Brush Creek Luxury Ranch Collection 美国，萨拉托加

The Brush Creek Luxury Ranch Collection, a luxury boutique guest ranch in Saratoga, Wyoming, is the perfect place to unwind and experience life on true working ranch in the Great American West. From log-hewn buildings to stone fireplaces to plenty of outdoor a...

酒店的住宿和温泉在刷溪牧场，豪华的精品酒店在萨拉托加，怀俄明，是地方放松和体验生活在工作牧场在美国西部大。从原木凿成的建筑物石头壁炉的户外活动很多，这个萨拉托加客人牧场使每个人都感觉宾至如归的30000亩的私人。
翻译本段了解更多

: River Street Inn 美国，萨凡纳

The refreshing architectural complexity of Savannah’s River Street Inn reflects both the building’s importance in the late 1800s and the pragmatics of the cotton industry. Taking up an entire city block and wrapped around a gorgeous central atrium, the five-st...

River Street Inn 刷新建筑的复杂性反映建筑物的重要性在19世纪后期和棉纺工业的语用学。以一个完整的城市街区，包裹在一个华丽的中央中庭，五层结构的第一个操作存储，分级和出口设施的棉花。下面两层地板建于1817用回收的压舱石宽，拱形门廊容纳移动大包棉花，而最上面的三层地板到天花板的窗户允许最大的光进入曾经被用作办公空间。
翻译本段了解更多

: The Drayton Hotel 美国，萨凡纳

The Drayton Hotel 位于萨凡纳市中心，毗邻附近唯一的机场。萨凡纳坐落在佐治亚州的最东端，美国南方的亚热带气候给这座小城带来常年的温暖湿润，寒冬飘雪之时，这里仍鲜花盛开。橡树林荫道装扮着两旁的红砖老房，这些精美的建筑艺术背后有着道不完的故事。空气中弥漫慵懒的爵士和布鲁斯，让萨凡纳在日新月异的城市发展中仍然保留历史本来的样子，历久弥新，在这里可以重温美国南方旧梦。萨凡纳河从这座城市中流淌过，而 The Drayton Hotel 距离河畔仅仅一个街区，在被西班牙苔癣布满...
了解更多

: The Scottsdale Plaza Resort 美国，斯科茨代尔

The Scottsdale Plaza Resort 是璞富腾酒店及度假村 "LIFESTYLE" 系列的成员。 The Scottsdale Plaza Resort是干旱沙漠中的美丽绿洲，在这里可以看到亚利桑那州知名的驼背山和妈咪山。度假村里有美丽的热带花园、五个游泳池，还有400多个分布在各处的宽敞舒适的客房。入住The Scottsdale Plaza Resort，客人可以体验到： • 度假村里拥有不同类型的客房及套房，房间里配备齐全，可以满足不同客人的需求。 • 客人可以在这里游泳、打网球、打高尔夫，或者...
了解更多

: The Retreat at Silvies Valley Ranch 美国，塞尼卡

The Retreat at Silvies Valley Ranch 是璞富腾酒店及度假村“LIFESTYLE”系列的成员。 The Retreat at Silvies Valley Ranch 被俄勒冈州6万多公顷的荒野环抱，为您展开美国西部广阔的画卷，期待着您前来探索。这家充满西部风情的一价全包式度假村为您提供舒适的入住体验。The Retreat at Silvies Valley Ranch 拥有46间小屋，分布在度假村的牧场和农田附近，您可以轻松感受牧场小屋和田园农舍的独特入住体验。入住 The Retreat at Silvies Valley Ranch，您可以体...
了解更多

: Alisal Ranch 美国，索尔万

Alisal Ranch 是璞富腾酒店及度假村 "LIFESTYLE" 系列的成员。坐落于加利福尼亚州的圣伊内斯山谷的 Alisal Ranch 占地10000多英亩，欢迎情侣和家庭前往西部探险。酒店有50多英里的骑马线路、两个18洞的高尔夫球场、一个水疗中心、多个酒吧和餐厅，以及质朴但精致的套房和小屋。入住Alisal Ranch，客人可以体验到： • 房内不设电话和电视，让您真正与世隔绝和放松 • 在Alisal的水疗中心享受以牧场为主题的恢复性治疗 • 享用由新鲜的本地肉类和农产品制成的...
了解更多

: MacArthur Place Hotel & Spa 美国，索诺玛

Sprawling across a historic and verdant six-acre Sonoma Valley estate, MacArthur Place Hotel & Spa exudes a refined combination of a traditional farmhouse atmosphere with contemporary California design and aesthetics. Amid lush gardens with winding paths a...
了解更多

: Edgewood Tahoe Resort 美国，南太浩湖

Set on the pristine waters of Lake Tahoe and surrounded by snow-capped mountains, Edgewood Tahoe Resort is a one-of-a-kind lodging experience, blending outdoor majesty and upscale accommodations.

在太浩湖的清澈的海水和雪山环抱，Edgewood Tahoe Resort 是一个难忘的住宿体验，混合室外的威严和现代的住宿。
翻译本段了解更多

: The Saint Paul Hotel 美国，圣保罗

Surrounded with natural beauty in the Land of 1000 Lakes, The Saint Paul Hotel is a luxury Minneapolis hotel with charm to spare. Decorated in a classic Old World European-style, this five-star St. Paul hotel is close to many attractions in the picturesque Ric...

The Saint Paul Hotel 是一个拥有迷人魅力的豪华明尼阿波利斯酒店，在1000个湖泊的土地上都有自然之美。在一个典型的旧世界欧洲风格的装饰，The Saint Paul Hotel 在风景如画的米公园区附近的许多景点。酒店提供精致的餐饮，充足的会议和活动空间，以及简单的服务和设施。The Saint Paul Hotel 是明尼阿波利斯的知名酒店之一。
翻译本段了解更多

: Sundance Resort 美国，圣丹斯

Founded in 1969 by Robert Redford, Sundance Resort is a five-star Sundance hotel. Located in the heart of Utah's mountains, this picturesque property is the perfect place to feel one with nature and rejuvenate your mind and body. Enjoy a variety of outdoor act...

公元1969年由罗伯特雷德福，圣丹斯度假村是一个五星级的圣丹斯酒店。位于犹他州的山脉的心脏，这个风景如画的性能感到一种自然和恢复你的头脑和身体的好地方。享受各种在圣丹斯精品酒店的户外活动，由Conde Nast旅行者和旅行+休闲杂志认可。一年四季乐趣和放松等在圣丹斯度假村。
翻译本段了解更多

: Trump International Beach Resort Miami 美国，阳光岛海滩

特朗普国际沙滩度假村毗邻迈阿密的富裕的金色沙滩，巴尔港。这家豪华酒店的设施，是奢华师精品店，代表了阿密的生活方式。在阳光下享受冲浪。在海滨轻盈的舞蹈，吉利泳池酒吧的酒水飘香，石窟瀑布。在您的私人阳台里欣赏花园里的热带植物。放松户外的美食，屡获殊荣的neomi或放松的按摩，特朗普屡获殊荣的国际温泉。
了解更多

: Ventana Canyon Club and Lodge 美国，图森

Set in the foothills of Arizona’s Santa Catalina Mountains, the 600-acre Ventana Canyon Club and Lodge serves as a sanctuary in the middle of the Sonoran desert. Best known for having two pristine golf courses and an array of activities, plus intimate private...
了解更多

: Hacienda del Sol Guest Ranch Resort 美国，图森

With a rich history dating back to 1929, Hacienda Del Sol Guest Ranch Resort is a quaint Southwestern-style ranch retreat with private, homey guest rooms and lavish resort amenities. Originally designed as a ranch school for elite families to send their daught...

具有丰富的历史可以追溯到1929，Hacienda del Sol Guest Ranch Resort 是一个古怪的西南风格的农场休憩之地与私人，客房和豪华的度假设施。初期设计为一个精英家庭，送女儿上学的度假牧场，现在作为一个放松的绿洲之旅在亚利桑那州图森的心。
翻译本段了解更多

: Pendry Washington D.C. - The Wharf 美国，华盛顿

Pendry Washington D.C. - The Wharf是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。 Pendry Washington D.C. - The Wharf位于华盛顿新兴的滨河区，距离华盛顿国家广场（National Mall）仅数分钟路程。整个酒店将欧洲的感性、美国的个性融入其招牌的Pendry设施、体贴的服务和热情的待客之道中，成就了这个完美的度假港湾。入住Pendry Washington D.C. - The Wharf，客人可以体验到： • 宽敞的客房和套房里有许多定制化的设施，房间内设有四帷柱大床、可以欣赏迷...
了解更多

: Salamander Washington DC 美国，华盛顿

Salamander Washington DC是璞富腾酒店及度假村“L.V.X.”系列的成员。 Salamander Washington DC位于美国首都华盛顿活力四射的西南海滨，俯瞰著名的潮汐港湾和波托马克河（Potomac River）。酒店地理位置优越，为游客提供周到的服务和豪华的入住体验。入住Salamander Washington DC，客人可以体验到： • 一系列宽敞的客房和套房，可欣赏城市和水景 • 世界级水疗中心，提供治疗、水疗等服务 • 一系列餐厅和酒吧，提供丰富的美食菜单 • 优...
了解更多

: The Dupont Circle Hotel 美国，华盛顿

The Dupont Circle Hotel 是璞富腾酒店及度假村 "LEGEND" 系列的成员。 The Dupont Circle Hotel坐落在美国华盛顿多条大道的交汇处，以其宽敞的客房住宿和豪华设施欢迎各路外交官、政要和旅客。酒店设计富有1950年代建筑美学的气质，但设计同时又不失现代视野，将前瞻性空间与高度个性化服务相融合。由于建在使馆街区，酒店被置于国际交汇中心，具备全球化建筑风格，餐饮精致而亲切、客房装修别致而优雅。入住这座屡获好评，近期又经过翻修的酒店，您可以： &bull...
了解更多

: The Watergate Hotel 美国，华盛顿

The Watergate Hotel是美国不同时代历史的见证者。这家酒店建于1961年，受到知名演员和名流，以及国会成员和最高法院法官的欢迎。1972年的政治丑闻把它和理查德·尼克松的总统职位联系在一起。几十年后，酒店进行了数百万美元的翻修，不久就变成了挑剔奢华旅行者喜爱的下榻之所。酒店位于波托马克河沿岸，它前卫的建筑与现代贴心的设计共同造就了一个令人艳羡的都市酒店。
了解更多

: West Baden Springs Hotel 美国，西巴登温泉

With a rich history dating back to 1902, West Baden Springs Hotel is a classic luxury French Lick hotel. This five-star Indiana golf hotel was once dubbed the "eighth wonder of the world" for its six-story, freely spanning dome. Experience the elegance of a by...

具有丰富的历史可以追溯到1902，西巴登温泉酒店是一家豪华酒店的经典法国舔。这家五星级的印第安娜高尔夫酒店曾一度被誉为“世界第八奇迹”，其六层的故事，自由跨越式的圆顶。体验着旧时代的优雅，配以缓解现代便利在这个3000英亩的财产。一个永恒的美国饭店，每个客人都会有宾至如归的感觉，在西巴登温泉酒店。
翻译本段了解更多

: Hotel du Pont 美国，威尔明顿

Hotel du Pont被《旅游与休闲》杂志评为“全球最佳酒店之一”，是一家令人难忘的豪华的威尔明顿市酒店。酒店收藏了魏斯大量的艺术作品，并提供可口的美食，注重每一处细节。这家时尚的五星级威尔明顿市酒店拥有悠久的历史，入住这里，您将找不到离开的理由。那么，快来看看为什么Hotel du Pont受到挑剔旅行者的喜爱吧。
了解更多

: The Alfond Inn 美国，温特帕克

酒店是由112间豪华客房和套房，大的公共空间，并提供多方位服务的酒吧，餐厅提供佛罗里达本地原料做成的菜肴。10000平方英尺的会议和宴会空间，辅之以玻璃温室提供理想的位置为优雅的婚礼，教育研讨会，公司会议。酒店的中心庭院，屋顶的游泳池，和健身中心为来访的客人提供了便利入住体验。
了解更多

: Woodstock Inn & Resort 美国，伍德斯托克

Enjoy the New England charm and distinctive character of Woodstock Inn & Resort. This luxury Woodstock hotel showcases old world churches and towns, dairy farms, plenty of greenery, and winding rivers. Sophisticated yet totally welcoming, this AAA four-diamond...

在 Woodstock Inn & Resort 享受新英格兰的魅力和鲜明的性格。这家豪华酒店展示了伍德斯托克旧世界的教堂和城镇，奶牛场，充足的绿地，蜿蜒的河流。复杂但完全欢迎，这 Woodstock Inn & Resort 是放松和感到自己与自然的地方。从美食到水疗服务，客人感到宾至如归。
翻译本段了解更多

: Beechwood Hotel 美国，伍斯特

作为马萨诸塞州中部一家3A四钻级精品酒店，Beechwood Hotel 提供时尚的下榻之所。酒店内的彩色玻璃窗户美轮美奂，酒店所有者私人珍藏的精选艺术品散布在酒店的各个角落。52间客房和21间套房兼具现代和时尚，部分客房还配有壁炉。客人可以前往优雅的 Sonoma 餐厅悠闲地享用美食，坐在迷人的院子里欢享闲逸，到健身中心挥洒汗水，步行11分钟即可抵达海滩。 • 酒店邻近马萨诸塞州生物技术研究园 (Massachusetts Biotechnology Research Park) 和马萨诸塞大学 (University of Massachu...
了解更多

本网站将使用cookies

根据城市拼音首字母查询