The Watergate Hotel是美国不同时代历史的见证者。这家酒店建于1961年，受到知名演员和名流，以及国会成员和最高法院法官的欢迎。1972年的政治丑闻把它和理查德·尼克松的总统职位联系在一起。几十年后，酒店进行了数百万美元的翻修，不久就变成了挑剔奢华旅行者喜爱的下榻之所。酒店位于波托马克河沿岸，它前卫的建筑与现代贴心的设计共同造就了一个令人艳羡的都市酒店。
Five-star luxury touches abound at every turn within each of The Watergate Hotel's 337 elegantly-appointed guestrooms and suites. With many containing spacious balconies and each presenting thoughtfully-designed interiors, guests are made privy to countless amenities during their stay. Enjoy complimentary WiFi, exclusive La Bottega® bath amenities, deep-soaking bathtubs, luxurious linens, plush robes, coffee and tea-making facilities, and much more. Each room is non-smoking and boasts ornate accents, allowing for utmost serenity. Bathrooms boast floor-to-ceiling marble detailing for a supremely tranquil space, and travelers can gaze out onto the landscape and Potomac River ahead from private balconies. For guests traveling with their furry companions, dogs and cats weighing under 25 pounds are more than welcome at The Watergate Hotel. Each accommodation allows for the contemporary blending with the classic, with majestic design aesthetics complemented by modern comforts.
The Watergate Hotel拥有337间装饰典雅的五星奢华客房和套房。每一间都经过精心设计，一些甚至含有宽敞的阳台，以便客人入住期间可以享用各种便利设施，如：免费WiFi，La Bottega洗浴用品，浴缸，豪华床上用品，舒服的浴袍，咖啡和泡茶工具等。每个房间都不允许吸烟，可享受很大限度的宁静。为营造一个及其安宁的空间，浴室使用大理石装饰而成，客人可以站在私人阳台欣赏风景和波托马克河。The Watergate Hotel允许客人携带体重在25磅以下的宠物狗和猫入住。每一间客房都将当代、经典、宏伟设计美学和便利设施相结合。
The Watergate Hotel boasts one full-service restaurant along with a cosmopolitan rooftop lounge and ambient whisky bar. At Dual Concept, travelers can delight in a diverse range of cuisines, with both casual and fine dining options afforded. Al fresco dining is offered on the terrace, with views of the Potomac River all the while. Both continental and full American breakfast can be enjoyed here each morning. At Top of the Gate, visitors can marvel at a bird's eye view of the cityscape, with panoramic views of Georgetown and the water, as well as The Washington Monument. Here, guests can indulge in a small plate menu complemented by craft beers and eclectic cocktails. The hotel's on-site Whisky Bar, situated on the lobby level, offers a cozy atmosphere. Reflecting soft amber lighting and an extensive list of whisky and spirit varieties from around the world, travelers can revel in the bar's dignified setting.
The Watergate Hotel拥有一个提供完整服务的餐厅和一个国际化顶层休息室和威士忌酒吧。Dual Concept供应多种休闲或精致美食供顾客选择。平台处还可以体验户外用餐，并欣赏波托马克河景色。客人每天早上都能享用到欧陆式和全份美式早餐。在Top of the Gate，顾客可鸟瞰城市风光，欣赏乔治城和河流，以及华盛顿纪念碑全景。在这里，客人可享用美食之余，还可品尝精酿啤酒和鸡尾酒。酒店内的威士忌酒吧坐落在大堂层，氛围温馨。在反射着柔和的琥珀色光线的环境中，品味来自世界各地的各色鸡尾酒和烈酒。
Indulge in serenity within one of The Watergate Hotel's numerous on-site offerings. A luxurious spa awaits, boasting a 15-yard pool, sauna, hot tub, steam room, and seven treatment rooms. Choose among manicures, pedicures, massages, and more. Travelers can store their belongings within the spacious locker room area while they delight in pure relaxation. A state-of-the-art fitness center is also afforded, with a range of cardio and weightlifting machines, free weights, and even fitness classes to enjoy. For guests looking to mix work with their leisure, the business center offers a peaceful atmosphere for utmost concentration. The youngest of visitors can enjoy the hotel's children's program, featuring fun activities to inspire the imagination.
Just outside of the hotel's doors, Georgetown and Foggy Bottom present travelers with a diverse array of destinations to explore, along with all of the attractions that Washington D.C. is known for. Georgetown boasts an eclectic shopping district, with quaint eateries lining each street, while dignified sites are featured throughout the city's limits.
Washington D.C. Attractions and Activities Include:
The Watergate Hotel为客人提供了多个宁静的处所。奢华的水疗中心设有一个14米长的泳池，桑拿室，热水浴缸，蒸汽房和七个理疗室。客人可选择美甲、修脚、按摩等，如果需要，可将物品存放在宽敞的更衣室里，享受完全的放松。健身中心配备了一系列先进的健身设施，如：有氧运动和举重器械，力量训练器，甚至健身课。为了让客人将工作和休闲相结合，商务中心营造出一种宁静的氛围。年龄较小的游客可以享受酒店的儿童节目，其中，各种有趣的活动可以激发他们的想象力。